ЗАПІДОЗРИТИ - переклад на Англійською

• suspect
• suspected

Приклади вживання Запідозрити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищевказані ознаки дозволять доктору запідозрити патологічні руйнування епідермальних тканин
The above signs will allow the doctor to suspect pathological destruction of epidermal tissues

Депресію можна запідозрити, якщо людина втрачає здатність до цілеспрямованих дій,
Depression can be suspected when a person loses the ability to some purposeful actions,

Крім того, запідозрити психологічну травму можна, якщо ви знаєте про наявність того самого несприятливого чинника, здатного його спровокувати.
In addition, psychological trauma can be suspected if you know about the presence of the most unfavorable factor that can provoke it.

Є багато підказок, які можуть привести до лікаря запідозрити хворого алкогольною залежністю,
There are many clues which can lead a doctor to suspect a patient is alcohol dependent,

Ознакою, що дозволяє запідозрити цю причину розвитку набрякового синдрому, є набряклість обличчя
A sign that allows one to suspect this cause of the development of edematous syndrome is the puffiness of the face

Виникнення подібної форми брадикардії можна запідозрити при наявності непостійного серцевого ритму в поєднанні з його уповільненням.
The emergence of a similar form of bradycardia can be suspected in the presence of inconstant heart rhythm coupled with its slowdown.

у яких підвищена кислотність шлункового соку, запідозрити яку можна по частих нападів печії.
acidity of gastric juice, which can be suspected by frequent attacks of heartburn.

Однак існує ряд симптомів, що найчастіше зустрічаються при катаральному апендициті і дозволяють запідозрити дане захворювання.
However, there are a number of symptoms that are most common with catarrhal appendicitis and allow you to suspect this disease.

зовсім не настає, то це привід запідозрити судинну імпотенцію.
then this is an occasion to suspect vascular impotence.

це дозволяє запідозрити судинну причину набряку- венозну
it allows you to suspect a vascular cause of edema- venous

які допоможуть запідозрити недобре і вчасно звернутися до лікаря.
which will help to suspect that something was wrong and in time to see a doctor.

яку складно запідозрити в симпатіях до Кремля.
which can hardly be suspected of being sympathetic to the Kremlin.

але про них можна запідозрити, якщо вага вагітної жінки збільшується швидкими темпами.
but they can be suspected if the weight of a pregnant woman increases at a rapid pace.

люди епохи Відродження могли б і не запідозрити, як багато можна отримати завдяки відродженню класичної вченості.
the men of the Renaissance might not have suspected how much was to be gained by the revival of classical learning.

Симптоми цього патологічного стану настільки різноманітні, а іноді і суперечливі один одному, що самостійно запідозрити захворювання практично неможливо.
The symptoms of this pathological condition are so varied and sometimes contradictory to each other that it is almost impossible to suspect the disease on your own.

дисбактеріоз- все це має запідозрити, виявити та за потреби вилікувати лікар-педіатр.
goiter- all this must be suspected, identify, and if necessary to cure a pediatrician.

Відсутність менструації в очікуваний час є звичайним симптомом, що дозволяє запідозрити наявність вагітності.
The absence of menstruation at the expected time is a common symptom that allows you to suspect the presence of pregnancy.

не міг би запідозрити, що вона чимось пригнічена.
would have supposed she had any wretchedness about her.

посилення болю при осьовому тиску на палець змушують запідозрити перелом.
increasing pain with axial pressure on the finger make you suspect a fracture.

Проте існує цілий ряд симптомів, за яким можна запідозрити, що у людини знижена температура тіла.
However, there are a number of symptoms of which can be suspected that a person's body temperature is lowered.