ЗАРАЗ МИ ПРАЦЮЄМО - переклад на Англійською

• now we are working
• we are currently working
• now we're working

Приклади вживання Зараз ми працюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ми працюємо над створенням каталогу,
Now we are working to create a directory,

Зараз ми працюємо над тим, щоб допомогти нашим дистриб'юторам
We are currently working hard to help our distributors

Ми спілкуємося різними мовами і не обмежуємось територіями- зараз ми працюємо в Україні, надалі будемо тільки розширювати свою присутність.
We speak different languages and do not confine areas- we are currently working in Ukraine and will continue to expand our representatives.

Зараз ми працюємо на очищення в нашій ПРОФ системи,
We are now working on a cleanup in the our trac system,

Зараз ми працюємо із Gogo, яка є однією з лідерів inflight internet у США.
Currently, we are working with Gogo, one of the leaders in inflight internet in the USA.

Зараз ми працюємо над тим, щоб придбати декілька інших практик
We are now working to buy several other practices

Завдяки Європейському Союзу зараз ми працюємо над тим, щоб музей переїхав до нового просторого приміщення.
Owing to the European Union, we are now working on moving the museum to new spacious premises.

Зараз ми працюємо в Мадриді, але розраховуємо на продовження співпраці з метою впровадження цього сервісу на решті території Іспанії та в інших європейських містах».
For now, we're operating in Madrid, but we expect to continue collaborating on providing this service in the rest of Spain and other cities in Europe.”.

Зараз ми працюємо над черговим музичним відео на нову пісню,
Currently, I am working on a new album of music; to be released

Зараз ми працюємо над створенням каталогу, який вперше представимо для компаній,
Today we work on catalogue that we will introduce for the first time to companies,

Ми відкриємо вам ім'я митця, який створив її, у день релізу, а зараз ми працюємо над дизайном дігібуку та вінілового видання.
We shall reveal the name of the artist who is responsible for that on album release day, and now we work on layout and design of digibook and LP editions.

У цьому напрямку зараз ми працюємо майже винятково над«свободою панорами»,
In this direction, we are currently working almost exclusively on“freedom of panorama,”

389 сімейних фотографій, і зараз ми працюємо над тим, щоб зробити ці історії доступними для вас румунською та російською мовами.
389 family photos, and we are currently working on making these stories available to you in Romanian and Russian.

Залучаючи експертів з Данії, де новий орган з розгляду скарг на поліцію почав діяти у січні 2012 року, зараз ми працюємо разом в цілях формування цього Бюро в якості ефективного інституту, який може приборкати існуючу епідемію міліцейської злочинності.
Bringing in expertise from Denmark, which introduced a new police complaints body in January, we are now working together in an effort to shape this Bureau into an effective institution that can rein in the current epidemic of police criminality.

Зараз ми працюємо по наведенню порядку, збору
At present, we are working on making formal arrangements for the collection

Зараз ми працюємо над тим, щоби сформувати перспективу на роки вперед- космічна галузь не може розвиватися за один-два місяці,
Now we are working to shape the prospects for the years to come- the space sphere cannot demonstrate the result for one to two months,

лікарі, тому…(Сміх)(Оплески) Тому зараз ми працюємо над розширенням цієї програми.
And so, we're now working towards expanding this program.

Зараз ми працюємо над тим, щоб максимально розширити кадрову базу для революційних мирних змін у державі,
Right now we are working to maximize the human resource base for revolutionary peaceful changes in the country,

Зараз ми працюємо над посиленням наших практик Due Diligence, щоб не допустити такого знову.
We are currently working hard to tighten our due diligence practices

Зараз ми працюємо над документацією.
We are currently working on the documentation.