ЗАРАЗ У МЕНЕ - переклад на Англійською

• now i
• i already

Приклади вживання Зараз у мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз у мене таке відчуття, що я мама двох дітей.
Now I have a feeling that I am a mother of two children.

Зараз у мене в команді четверо людей.
At the moment, we have four people in the team.

Воно піднесло мою музичну кар'єру на якісно новий рівень, і зараз у мене є шанувальники по всій Європі,
It took my career to a new level,[and] now I work and have fans all over Europe

Хоча зараз у мене створюється враження, що самі єгиптяни про щось здогадуються,
Although now I get the impression that the Egyptians guess about something,

Моє щастя проявляється в тому, що я навчилася цінувати те, що зараз у мене є.
I am thankful that I am finally learning to appreciate what I already have.

Зараз у мене з'явилося право відпочити,
Now I have the right to my tranquillity,

Зараз у мене навіть є своя передача на радіо під назвою«Хто на Бреда», під час якої слухачі можуть зателефонувати
Now I even have its own transmission on the radio titled"Who is Brad",

Але зараз у мене виникла ця шалена ідея
But now I get this crazy idea

Зараз у мене немає ані кар'єри,
Now I have no career,

Скажу, що зараз у мене виникла ідея їх розширити,
I would say that now I have the idea to expand them,

Зараз у мене є спокій на кілька років,
Now I have a few years' peace of mind

Дивно, що тільки зараз у мене дійшли руки приготувати цю страву мексиканської кухні- все ж просто і досить універсально.
It is strange that only now I have reached his hands to cook a dish of Mexican cuisine- all in fact simple and quite universal.

Я раніше читав багато книг, зараз у мене немає достатньо часу для цього.
I used to read a lot of books, but now I hardly have the time.

Дивно, що тільки зараз у мене дійшли рукиприготувати цю страву мексиканської кухні- все ж просто і досить універсально.
Comment It is strange that only now I have reached the handscook this dish of Mexican cuisine- all in fact simple and quite universal.

Проте зараз у мене є впевненість та нові навики,
But now I feel like, given my new confidence,

Зв'язавшись із їхнім номером служби підтримки, мені сказали, що зараз у мене є новий менеджер облікового запису Марк Спенсер.
After contacting their support number, i was told the reason was that i now have a new account manger Mark Spencer.

Зараз у мене є менеджер з експлуатації, який мене підтримує,- каже він.
Right now, I have a supportive facilities manager who encourages me,” he says.

Зараз у мене є для користувача XP і задоволені тим,
Right now I have a custom XP and are happy with how Work

пише дружині:"Брюллов зараз у мене.
wrote to his wife:‘Bryullov is with me now.

Незважаючи на те, що я зробив багато редагувань, ми не можемо сказати, що я експерт Pantone, бо зараз у мене є тільки 0,5km економіка 100km.
Despite of the many montages I can not do that I am an expert from Pantone because right now I have achieved that once 0,5L of Economics on 100km.