ЗАРАХОВАНИЙ - переклад на Англійською

• enrolled
• credited
• enlisted
• counted
• scored
• ranked
• imputed

Приклади вживання Зарахований Українська мовою та їх переклад на Англійською

перед точкою може бути зарахований.
before a point can be scored.

він був зарахований як один із сімох щасливчиків японських богів з-за його асоціації з скарбами і багатством.
he was enlisted as one of Japan's Seven Lucky Gods owing to his association with treasure and wealth.

Університет Євразії, заснований в 1995, був зарахований до приватних вищих навчальних закладів 5 у Китаї
Eurasia University, which was founded in 1995, has been ranked in the Top 5 private universities in China,

У цьому сенсі теза бути зроблені зарахований до докторантури може бути теоретичним
In this sense the thesis to be made by enrolled in the doctorate may be theoretical

У 1987, він був зарахований разом з Max Early and Johnny Patrick до роботи над новою темою для мильної опери центрального телебачення- Перехресні стежки(Crossroads).
In 1987, he was credited, along with Max Early and Johnny Patrick for the new theme to the Central Television soap opera Crossroads.

то цей період буде зарахований у термін майбутньої дискваліфікації.
this period will be counted in the period of future Ineligibility.

мета може бути зарахований(1-2 Take-Over, перекриття).
before a goal can be scored(1-2, Take-Over, overlap).

В даний час цей будинок зарахований до списку об'єктів,
Currently this house enlisted in the list of objects of historical

За радянських часів був зарахований до«формалістів», єдина виставка художника пройшла в Ужгороді в 1954.
In Soviet times, he was ranked among the“formalists”, the only exhibition of the artist was in Uzhgorod in 1954.

Він прийняв Пролетарська балада формі, і автор був зарахований як"С33", Уайльд стільниковий номер в редингской в'язниці.
He adopted the proletarian ballad form, and the author was credited as"C33", Wilde's cell number in Reading Gaol.

Роберт Пірсіг пропустив кілька класів і був зарахований у школу Блейк Скул.
Pirsig skipped several grades and was enrolled at the Blake School in Minneapolis.

гравця повинна бути проведена до мети може бути зарахований.
player must be made before a goal can be scored.

Студенти програми обміну: зарахований в програмі обміну ERASMUS студент, факультет надає для
Students exchange program: enlisted in the ERASMUS student exchange program,

Говорю вам: на мені має виконатись написане:«Він був зарахований до беззаконників».
For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me:‘He was counted with the lawless.'.

будь-якого зловживання вищезазначеними правилами, бонус не буде зарахований на Ваш ігровий рахунок.
the bonus will not be credited to your game account.

Роберт Пірсіг пропустив кілька класів і був зарахований у школу Блейк Скул.
Pirsig skipped several grades and was enrolled at the Blake School in Minneapolis.

в центральній частині ігрового перед мета може бути зарахований(1-2 Take-Over, перекриття).
in the central playing area before a goal can be scored(1-2, Take-Over, overlap).

Ген Да Діа був зарахований до Національної спадщини В'єтнаму в січні 1997 року Міністерством культури,
Ganh Da Dia was enlisted as a National Heritage site in January 1998 by Vietnam's Ministry of Culture,

може бути зарахований до числа її коханців.
can be counted among the number of her lovers.

Кожен з 30% бонусів повинен бути здобутий 3 рази протягом першого тижня, який буде зарахований на ваш рахунок.
Each of the 30% bonuses must be wagered 3 times within the first week to be credited to your account.