Приклади вживання Був зарахований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Закінчивши один рік вивчення англійської мови у Митропольному Коледжі при Католицькому Університеті, він був зарахований студентом на філософський та релігієзнавчий факультети того ж університету.
Following completion of a one year program studying English at the Metropolitan College of the Catholic University, he was enrolled in the School of Philosophy and Religious Studies at the same university.Роберт Пірсіг пропустив кілька класів і був зарахований у школу Блейк Скул.
Pirsig skipped several grades and was enrolled at the Blake School in Minneapolis.куди він нібито був зарахований студентом.
where he allegedly was enrolled as a student.Роберт Пірсіг пропустив кілька класів і був зарахований у школу Блейк Скул.
Pirsig skipped several grades and was enrolled at the Blake School in Minneapolis.який померши у віці 26 років від туберкульозу, був зарахований до ряду святих.
who died at the age of 26 years from tuberculosis, was enrolled in a number of saints.за власним бажанням, був зарахований рядовим під прізвищем Росс в ВПС Великобританії.
at his own request, was enrolled as a private under the name Ross in the British Air Force.В 1883 році був зарахований вільним слухачем природничого факультету Харківського університету,
In 1883 he was enrolled as a volunteer natural faculty of Kharkov University,У червні 1998 року був зарахований у загін астронавтів НАСА у складі 17-го набору в якості спеціаліста польоту.
In June 1998 he was enlisted in NASA Astronauts Corps as a mission specialist included in the 17th recruitment.Річний Артур Самарін був зарахований до вищої школи Harrisburg під ім'ям"Ашера Поттса" після того, як його віза закінчилася в 2012 році.
Artur Samarin enrolled at Harrisburg High School under the name"Asher Potts" after his visa expired in 2012.За успіхи в торгівлі Петро Регір був зарахований до звання"Купець першої гільдії".
З 27 червня по 31 липня 1998 року був зарахований у розпорядження Командувача Західного оперативного командування Збройних Сил України.
From 27 June to 31 July 1998 he was enrolled at the disposal of the Commander of the Western Operational Command of the Armed Forces of Ukraine.Плутон не відповідає цьому визначенню і був зарахований до нової категорії карликових планет.
Жовтня 2011 року він був зарахований до Американської академії мистецтв та наук.
Університет Євразії, заснований в 1995, був зарахований до приватних вищих навчальних закладів 5 у Китаї
Eurasia University, which Сам Ейзенхауер був зарахований як той, хто висунув ідею поховати його під курортом Грінбері.
Eisenhower himself has been credited with У віці семи років був зарахований до Київської середньої спеціальної музичної школи імені М.
За радянських часів був зарахований до«формалістів», єдина виставка художника пройшла в Ужгороді в 1954.
In Soviet times, he was ranked among the“formalists”, the only exhibition of the artist У віці 41 року Мак-Крей був зарахований до Канадських експедиційних сил[en], створених з початком Першої світової війни.
At the age of 41, McCrae enrolled with the Canadian Expeditionary Force following the outbreak of the First World War.Після повернення до Англії був зарахований до 300-ї ескадрильї бомбардувальників«Землі Мазовецької».
Він пішов у Німецьку школу у Стокгольмі та був зарахований до Уппсальського університету у 1749 році.
He went to the German school in Stockholm and enrolled at the University of Uppsala in 1749.
