HE WAS ADMITTED - переклад на Українською

• він був прийнятий
• він вступив
• його прийняли
• він потрапив
• був допущений
• він був поміщений

Приклади вживання He was admitted Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the age of twelve, he was admitted to the Moscow Nobility Institute,
У віці дванадцяти років був прийнятий у Московський дворянський інститут,

At the age of 7, he was admitted to the Lysenko Special Music School, where he studied horn.
У віці семи років був зарахований до Київської середньої спеціальної музичної школи імені М.

In 1866 he was admitted to the Ekaterinburg Theological School,
У 1866 був прийнятий в Екатеринбургское духовне училище,

In 1901 he was admitted to the Netherlands Institute of Accountants,
У 1901 його допустили до Інституту Нідерландів Бухгалтерів

He then began to study theology in preparation to enter the seminary where he was admitted on 19 September 1842.
Після закінчення курсів він почав вивчати теологію, щоб підготовитися до вступу у семінарію, у яку був прийнятий 19 вересня 1842 р.

republican exhibitions, according to which in 1966 he was admitted to the Union of Artists of the USSR.
за результатами яких його 1966 року прийняли в члени Спілки художників України.

republican exhibitions, according to which in 1966 he was admitted to the Union of Artists of the USSR.
за результатами яких його 1966 року прийняли в члени Спілки художників СРСР.

In 1955 for series landscapes of the Volga River he was admitted to the Leningrad Union of Soviet Artists.
Року за серію створених пейзажів, написаних під час подорожі річкою Волгою, був прийнятий до Ленинградської спілки радянських художників.

Year-old boy entered school, and at the age of 15 he was admitted to college and then to the Columbia University in New York.
Айзек Азімов пішов до школи в 5 років, в 15 вступив до коледжу, а потім до Колумбійського університету в Нью-Йорку.

He was admitted to the National Confectioners Association of American as a simple,
Він був прийнятий Національною американською асоціацією кондитерів

In 1831, he was admitted to the Privy Council of Ireland
У 1831 році він був прийнятий до Таємної ради Ірландії

Vasil Aksenyn was hospitalized to one of the hospitals of Kiev in late February 2014 he was admitted for treatment in the clinic of Rzeszow(Poland),
Василь Аксенин був шпиталізований до однієї з київських лікарень, наприкінці лютого 2014 року його прийняли на лікування в клініку міста Жешова(Польща),

At thirteen he was admitted to Queens College, Cambridge, then presided over by John Davenant
У віці 13 років він був прийнятий в коледж Королеви в Кембриджі(Queens' College, Cambridge), яким тоді керував його дядько,

when he got home he found that he had become a kind of famous marine invertebrate expert and he was admitted into the Royal society.
статті в Англію і коли він повернувся, виявилося, що він став відомим експертом із морських безхребетних І його прийняли у Королівське товариство.

In 1743, he was admitted a fellow of the Royal Society;
У 1743 році він був прийнятий в члени Лондонського Королівського товариства

He was admitted into the Theater department of Seoul Institute of the Arts on student loan,
Він був прийнятий до театрального відділу Сеульського інституту мистецтв за студентським кредитом,

In 1927, he was admitted to the Academy of Fine Arts in Florence,
У 1927-му він був прийнятий в Академію образотворчих мистецтв у Флоренції(Academy of Fine Arts in Florence),

and in 1741 he was admitted as a member of the Academy of St. Luke.
в 1741 році він був прийнятий в члени Академії Святого Луки.

In the 1778, he was admitted to the Royal academy
У 1778 році вступив до Королівської академії

Having graduated in 1881, he was admitted to the St. Petersburg Imperial University,
У 1881 році поступив на природне відділення фізико-математичного факультету Санкт-Петербурзького університету,