ЙОГО ПРИЙНЯЛИ - переклад на Англійською

• he was accepted
• it was adopted
• he was admitted
• take it
• he was received
• to welcome him

Приклади вживання Його прийняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2007 році його прийняли в Інститут Суперіор дель Театр Колон в Буенос-Айресі.
In 2007, he was admitted to the Institute Superior Colon Theater in Buenos Aires.

законодавство потребує«модернізації», адже його прийняли ще у 1992 році.
the legislation requires“modernization”, because it was adopted as far back as 1992.

Тоді його прийняли в трупу лондонського Королівського балету,
Then he was accepted into the Royal ballet company,

У реальній практиці цей специфічний препарат починає свою роботу вже приблизно через 30-60 хвилин після того, як його прийняли.
The drug typically starts working within 30-60 minutes after you take it.

Підлітком його прийняли в Національний театр молоді в Лондоні, де грав донедавна.
He was accepted at the National Youth Theatre in London when he was just a teenager.

Його прийняли у Військову академію у Вест-Пойнті,
He was admitted to West Point Military Academy,

де його прийняли з задоволенням.
where he was received with pleasure.

нагадуючи, щоб його прийняли.
wrote to the disciples to welcome him.

написали учням, щоб його прийняли.
wrote to the disciples to welcome him.

У віці дванадцяти років, його прийняли до консерваторії, де у шістнадцятирічному віці здобув перший приз.
When he was twelve years old he was accepted at the Conservatoire of Music where, at sixteen, he won first prize.

Коли йому було 15 років, його прийняли на відділення живопису Одеського художнього училища ім.
When he was 15 years old he was accepted in the Department of Painting of the Odessa State Academy of Art.

Врешті, у віці 17 років його прийняли до Ордену Єзуїтів у Римі.
Once in Rome, he was accepted into the Jesuit order at the age of 17.

Незабаром його прийняли до складу Королівського співтовариства,
Soon he was accepted into the Royal Society,

Його прийняли до групи космонавтів НАСА 22 червня 2017 року,
He was accepted into NASA Astronaut Group 22 in June 2017,

старшим братом Тревором в Нью-Йорк, коли його прийняли в театральну школу.
brother, Trevor, because he was accepted into the Professional Performing Arts School.

І будемо працювати вдень і вночі, і робити все, щоб його прийняли",- додав він..
We will take them on though and do whatever it takes,” he added.

Незабаром його прийняли до складу Королівського співтовариства,
Soon, he was chosen as a member of Royal Society,

де його прийняли Гете та Шіллер
where he received the Goethe and Schiller

Його прийняли в Римі за папи Сергія
It was accepted in Rome under Pope Sergius I(687­701),

Його прийняли тодішні директори Товариства,
It was embraced by the then principals of the Society,