ЗАРЕЗЕРВОВАНИЙ - переклад на Англійською

• reserved

Приклади вживання Зарезервований Українська мовою та їх переклад на Англійською

wokring таблиця зарезервований розширює інтерфейс вводу/ виводу,
wokring table reserved extends I/O interface,

Були також дві лікарні, один зарезервований для прокажених в Stourbridge, і другий,
There were also two hospitals, one reserved for lepers at Stourbridge,

Найбільший з урочистостей був, очевидно, зарезервований для NowRuz, коли відбулося завершення Творіння, і вважалося,
The largest of the festivities was obviously reserved for NowRuz, when the completion of the Creation was celebrated,

Таким чином, вітер, схоже, зарезервований для великих компаній, які вже мають енергетичну монополію, тоді як рішення було би скоріше доступним для всіх мікроінструментів,
Thus the wind seems reserved for big companies already have the energy monopoly while the solution is rather a micro-wind energy available to all,

Адельфі отримав додаткову відзнаку, отримавши нагороду"З відмінністю" рейтинг, зарезервований для"закладів вищого рівня" у категоріях Служби загального користування та освіти.
Adelphi was additionally honored by receiving the award“With Distinction,” a ranking reserved for“top tier applicant institutions” in the categories of General Community Service and Education.

Вищий розум має необмежені можливості та зарезервований для духу, який дозволяє ним користуватися тоді, коли свідомість пробуджується до реальності, що поєднує її з трансцендентним
The superior mind has unlimited possibilities and is reserved for the spirit who makes use of it when one's conscience awakens to the reality that connects it to the transcendent

співпроцесор 15(cp15) зарезервований для деяких типових контрольних функцій, таких як управління кеш-ом
coprocessor 15(cp15) being reserved for some typical control functions like managing the caches

ви зазвичай отримуєте"оптовий" обмінний курс, який зарезервований для міжбанківських покупок,
you generally get the"wholesale" exchange rate, which is reserved for interbank purchases,

на природний газ становить близько 3 млрд м³, з яких 1 млрд м³- зарезервований для азербайджанського газу з родовища Шах Деніз.
of which 1 billion m³ is reserved for Azeri gas from the Shah Deniz field.

вищих учбових закладах має бути зарезервований для членів певної групи.
political positions, and school vacancies must be reserved for members of a certain group; an example of this is the reservation system in India.

внутрішній простір зарезервований, який можна безпосередньо використовувати як різьбову трубу,
the internal space is reserved, which can be directly used as a threading pipe,

внутрішній простір зарезервований, який можна безпосередньо використовувати як різьбову трубу,
the internal space is reserved, which can be directly used as a threading pipe,

здійснюються одночасно на ринках двох або більше держав, і якщо транш був зарезервований або резервується для деяких з них, вказівка на транш.
if a tranche has been or is being reserved for certain of these, indication of any such tranche.

інформації каналу керування, може бути зарезервований для конкретної BS
control channel information can be reserved for a particular BS,

щорічно зарезервований для найгіршої смуги на рахунку),
mud(an act reserved for the worst band on the bill each year)

QY Зарезервований для майбутньої стандартизації QZ Вільний для користувача T Документи пов'язані з геометрією TA Планувальні креслення Концептуальне креслення Креслення дизайну, Ескіз TB Креслення конструкцій Габаритне креслення Креслення інтерфейсу Складальний кресленик 3D-креслення TC Виробничі та монтажні креслення Виробничі креслення План
QY Reserved for future standardization QZ Free for user T Geometrical form describing documents TA Planning drawings Concept drawing Design drawing TB Construction drawings Dimension drawing Interface drawing Exploded-view drawing 3D-drawing TC Manufacturing

мати номер зарезервований для вас”. коли Арнольд залишив посаду губернатора
have a room reserved for you.” when Arnold stepped down as governor

MY Зарезервований для майбутньої стандартизації MZ Вільний для користувача P Списки товарів PA Списки матеріалів Списки матеріалів PB Список частин Список частин Список запасних частин Список функцій PC Список елементів Список деталей або інший перелік матеріалів PD Списки продуктів і типи продуктів Список продуктів Список видів продуктів PE Зарезервований для майбутньої стандартизації PF Списки функцій Списки функцій PG.
MY Reserved for future standardization MZ Free for user P Object listings PA Material lists Material list PB Parts lists Parts list Spare parts list Label list PC Item lists Item list PD Product lists and product type lists Product list Product type list PE Reserved for future standardization PF Function lists Function list PG.

який змушував периферію встановлювати в заздалегідь визначених місцях(слоти 5 і 6 зарезервовані для пристроїв зберігання даних, слот 2 зарезервований для послідовних інтерфейсів зв'язку,
which made it highly desirable for peripherals to be installed in standardized locations(slot 5 and 6 reserved for storage devices,

такий захист зарезервований для комерційного використання як знак, пов'язаний з товаром
such protection is reserved for commercial use as a mark connected with a good