Приклади вживання Is reserved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A third compound is reserved for the Korean National Insurance Corporation, a state insurance
As usual, the historical edition is reserved for cars that have participated in the Monte Carlo Rally Cars between 1955 and 1980.
Як завжди, сьогодні історичний з'їзд зарезервований для автомобілів, які брали участь у ралі Монте-Карло в період з 1955 по 1980 рік.A significant part of the main page is reserved for the gallery with photos of Russian nature.
Usually the term“turning” is reserved for the generation of external surfaces by this cutting action,
Зазвичай термін«повороту» зарезервований для генерації зовнішніх поверхонь цього ріжучого дією,which is about 400 metres long, is reserved for one-way traffic traveling east(downhill)
довжина якої становить приблизно 400 метрів, призначений для одностороннього руху на схід(вниз по гірці)In this case, your place in the faculty is reserved, and you occupy it after passing the language exam.
При цьому ваше місце на факультеті резервується, і ви займаєте його після здачі мовного іспиту.The zoo is divided into several zones, one of them is reserved for animals with cubs- goat kids,
Зоопарк розділений на кілька зон, одна з них відведена для тварин з дитинчатами- козенятами,People often want to believe that shame is reserved for people who have survived an unspeakable trauma,
Ми часто хочемо вірити, що сором зарезервований для декількох нещасних, які пережили жахливі травми,A separate niche in this network is reserved for online shopping,
Окрема ніша в даній мережі відведена інтернет магазинах,A card is reserved, for example, if last limit within 6 months the card transaction was kept at zero.".
Карта резервується, наприклад, якщо« остання межа протягом 6 місяців транзакції карти був збережений на нулі».Ordered item is reserved for a period of 2 days,
Замовлений Вами товар бронюється на строк 2 дні,This class is reserved for those systems that have been evaluated
Цей клас зарезервований для тих систем, що були піддані оцінці,After a PVC has been established, a certain amount of bandwidth is reserved for the PVC, and the two end stations do not need to set up or clear connections.
Після установки PVC для нього резервується певна частина смуги пропущення, і двом кінцевим станціям не потрібно встановлювати або скидати з'єднання.As always, the Rallye Historique is reserved to those cars which have participated in the Rallye Automobile Monte-Carlo between 1955 and 1980.
Як завжди, сьогодні історичний з'їзд зарезервований для автомобілів, які брали участь у ралі Монте-Карло в період з 1955 по 1980 рік.The Art Gallery occupies part of the northern wing of the palace; the western wing is reserved for the Museum of Discoveries and Inventions.
Частина північного крила відведена під художню галерею, західне крило займає музей відкриттів та винаходів.while the afternoon is reserved for preparation of a final presentation/assignment.
а вдень буде зарезервовано для підготовки остаточної презентації/ призначення.A booth or area is reserved for the Exhibitor only after receiving payment for participation in the trade fair.
Місце резервується для Експонента тільки після отримання оплати за участь у виставці.If the wireless signal is transmitted by a specified BS which the resource is reserved for, the specified BS can employ such resource in scheduling pilot/control information.
Якщо бездротовий сигнал передається за допомогою вказаної BS, для якої зарезервований ресурс, вказана BS може використовувати такий ресурс при диспетчеризації пілотної/керуючої інформації.while the north part of the beach is reserved for nudists.
північна частина пляжу відведена для нудистів.but one second is reserved for the mirrors and instrument to be aligned,
