ЗАРЕЄСТРУВАЛИ - переклад на Англійською

• registered
• recorded
• reported
• register
• registering

Приклади вживання Зареєстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомляти про молодіжну програму, яку ви або ваша дитина зареєстрували;
To communicate about a youth programme you or your child is registered with;

Вибух був настільки великим, що сейсмографи зареєстрували землетрус 2, 6 балів.
Blast was so huge it caused a 2.6 to register on the earthquake scale.

Цей обвал був настільки потужним, що його зареєстрували у центрі моніторингу землетрусів Китаю.
The two explosions were strong enough to register in China's earthquake detectors.

Прослідкуйте, щоб вашу заяву прийняли і зареєстрували.
Make sure your testimony is recorded and counted.

Переконайтеся, що її зареєстрували.
Make sure it is recorded.

Нещодавно Russia Today та Sputnik у США зареєстрували як іноземних агентів.
Sputnik and Russia Today face pressure to register in the U.S. as foreign agents.

Вони поїхали в Україну, де зареєстрували свій шлюб 1999 року.
While we lived in Ukraine, we registered our marriage in 2013.

Це лише ті, чиї заяви зареєстрували.
It is only those whose applications were registered.

Так само вони зареєстрували свій препарат.
They have registered their product in exactly the same way.

Більше половини цих випадків зареєстрували у США.
Over half of the cases were recorded in the United Kingdom.

Відомості про подію зареєстрували.
Information about the incident was recorded.

Десятьох із них зареєстрували.
Ten of them listed.

Але все-таки в ряді країн деякі з ліків-афродизіаків зареєстрували.
Still, in some countries, some of the aphrodisiac drugs have been registered.

Переконайтеся, що її зареєстрували.
Make sure it's recorded.

Тим часом у парламенті зареєстрували законопроект №5633.
Meanwhile, a draft law No.5633 has been registered in the Parliament.

У вересні 1997 року програмісти зареєстрували домен Google.
In September, 1997, they registered the domain Google.

У вересні 1997 року програмісти зареєстрували домен Google.
By September 1997, they registered the domain name Google.

Переконайтеся, що її зареєстрували.
Make sure it's registered.

І мене з дружиною зареєстрували.
My wife and I are registered.

Минулого місяця місцеві активісти зареєстрували не менше 85 ударів із застосуванням«барельних бомб» по місту Алеппо, які забрали життя
Last month local activists recorded at least 85 barrel bomb attacks in Aleppo city,