Приклади вживання Заробляла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча мало хто пам'ятає її зараз, вона колись була величезною зіркою, яка заробляла великі гонорари за її виступу в німої класики, такий як«Регенерату».
Although little remembered now, she was a huge star at one time who earnt big fees for her appearances in silent classics like‘The Regenerates'.від своєї старої філософії, яка заробляла проблему.
our old philosophy of out-earning the problem.Моя подруга Маня, навчаючись в університеті в Каліфорнії, заробляла гроші, працюючи на агента з продажу авто.
My friend Manya, when she в на початку 2015 року«Ісламська держава» заробляла на одній лише нафти 40 млн доларів на місяць.
вона, ймовірно, заробляла б набагато менше, ніж в наше кінематографічне століття.
До кінця першого року діяльності компанія заробляла на продажах близько 1000 дол.
Ці марки- вже запорука якості, яка заробляла свій авторитет роками.
до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах
Повідомляється, що вона заробляла щонайменше 300 000 доларів на рік від своєї компанії,
She reportedly reportedly earned at least $300,000 annually from her company,до цього дня тримати лідерство компанії Netflix, та й соцмережа Facebook без своїх новітніх AI-фіч(очевидних і прихованих) заробляла б куди менше.
keep the lead, while Facebook would earn much less profit without its latest AI features(obvious and hidden ones).Документи, з якими ознайомилася FT, породжують серйозні питання щодо того, як компанія Шнайдера заробляла гроші протягом періоду перед рішенням інвестувати$40 млн в Trump Toronto»,- пише газета.
The documents that FT acquainted raise serious questions about how Schneider's company earned money during the period before the decision to invest these$ 40 million in Trump Toronto",- the newspaper writes.Представники Шакіри наполягають на тому, що до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах і не проживала більше шести місяців на рік в Іспанії, що є обов'язковою умовою для того, щоб стати офіційним податковим резидентом країни.
Shakira's representatives insist that until 2014 she earned most of her money on international tours and didn't live more than six months a year in Spain-- a pre-requisite to be an official tax-paying resident in the country.Представники Шакіри наполягають на тому, що до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах
Her defence team however insists that until 2014 she earned most of her money in international toursВона отримала популярність як портретистка вже у 15 років- тоді Виже-Лебрен заробляла достатньо, щоб фінансово допомагати своїй родині,
She gained popularity as a portraitist at the age of 15- then Vigee-Lebrun earned enough to help her family financially,до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах
until 2014, she earned most of her money from global toursПредставники Шакіри наполягають на тому, що до 2014 року вона заробляла більшу частину своїх грошей в міжнародних турах
Shakira's representatives insist that until 2014 she earned most of her money in international toursБільше гра заробляла лише в липні(256 млн доларів), серпні(195 млн доларів)
The game earned more only in July($ 256 million)Вона постійно витрачала більше, ніж вона заробляла, тому нам потрібно було змусити її витрачати лише на її потреби
She was constantly spending more than she earned, so we needed to get her to only spend on her needsПроте, до кінця нашої програми, Цзяньне більше не витрачала більше, ніж вона заробляла, і їй вдалося розплатитися з великим боргом
However, by the end of our program, Jianne was no longer spending more than she earned and she's been able to pay off a lot of her debtДо вступу в EZLN Рамона заробляла мізерну заробітну плату, продаючи ремісничі вироби.
Prior to joining the EZLN, Ramona earned a meager wage by selling artisan crafts.
