ЗАРОБЛЯЛИ - переклад на Англійською

• earned
• make
• earning
• made
• earn
• making

Приклади вживання Заробляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам дуже дорога репутація, яку ми заробляли всі ці роки.
We are proud of the reputation that we have earned over the years.

І Європа, і Америка витрачали більше, ніж заробляли.
USA and Europe keep spending more than they earn.

Не хочу, щоб на мені заробляли виробники мила.
I do not want soap manufacturers to make money from me.

Це було не тому, що люди заробляли більше.
It wasn't because people were earning more.

Від самого початку частину грошей, яку заробляли, ми інвестували в бізнес, тож у нас немає якихось кредитів чи фондів, які нас спонсорують.
From the beginning, we have been investing part of the money we earned in our business, so we do not have any loans or funds that sponsor us.

Яніца повідомив, що в 2015 році 759 аніматори це опитані заробляли в середньому 3. 3283 мільйонів ієн(близько US$27,689) в рік в Японії 2013.
JAniCA reported in 2015 that 759 animators it surveyed earned an average of 3.3283 million yen(about US$27,689) per year in Japan in 2013.

Ще кілька років тому австрійські фірми там добре заробляли, але тоді ціна нафти була на рівні 100 доларів або вище.
A few years ago the Austrian firm there well earned, but then the price of oil was at$ 100 or higher.

Якби багаті могли наймати жебраків вмирати за них,- жебраки добре б заробляли.
If the rich could hire the poor to die for them, the poor would make a very nice living.

Максимальний розмір виплати отримують сім'ї, які заробляли близько 150 тисяч доларів на рік
The maximum payments will be received by families earning around $150,000 per year

Кілька років тому австрійські компанії добре заробляли там- але тоді барель нафти коштував 100 доларів і більше.
A few years ago the Austrian firm there well earned, but then the price of oil was at$ 100 or higher.

Відтоді його надихнули десятки мислителів, заробляли тонни грошей
Since then, it's inspired dozens of thinkpieces, made tons of money,

які вже були вільні і заробляли гроші, купували інших.
relatives who were already free and earning money purchased others.

Згадайте: під час негативних новин з Китаю трейдери заробляли, відкриваючи короткі позиції,
Remember during the negative news from China, traders earned by opening short positions,

У 2015 афроамериканські сім'ї все ще заробляли 59 центів на кожен долар доходу, який отримували білі сім'ї,
In 2015, black families still earn 59 cents for every dollar of income that white families receive,

Їх інколи називали“Біржовим Тюдором”, тому що їх, фінансово успішні, власники часто заробляли на ринку акції 1920-х років.
This style was sometimes called the“Stockbroker Tudor” because financially successful owners usually made their wealth during the booming 1920s stock market.

Але, оскільки більшість з них були старшого віку, вони в основному не заробляли коштів для сім'ї.
But since most of them were of the older generation, they generally do not engage in earning funds for the family.

Протягом багатьох років партнери Трампа заробляли великі гроші в Україні, надаючи свої послуги в якості консультантів
For many years, Trump associates earned big money in Ukraine by lending their skills as consultants

В кінцевому рахунку, вони не хочуть, щоб ви заробляли на них гроші, якщо тільки вони не заробляють гроші!
Ultimately they don't want you making money from them, unless they are making money too!

китайці заробляли за один день мирної комерції.
the Chinese earn in a single day of peaceful commerce.

Було багато людей, які не заробляли достатньо грошей для отримання субсидій на біржі, але заробляли занадто багато грошей, щоб отримати право на отримання Медікейд.
There were a lot of people who didn't make enough money to qualify for subsidies on the exchange, but made too much money to qualify for Medicaid.