ЗАРОБІТЧАН - переклад на Англійською

• workers
• migrant workers
• earners

Приклади вживання Заробітчан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простіше кажучи, заробітчан.
Which is to say, over-employed.

Добрі новини для українських заробітчан!
Pleasant news for Ukrainian pensioners!

У Чехії нові жорсткі закони щодо заробітчан.
New Jersey has strict laws on wages.

На сьогодні левову частку інвестицій в Україну становлять саме перекази заробітчан.
Today the lion's share of investment in Ukraine are the remittances of migrant workers.

Ярослав Криль: Влада хоче зробити з наших дітей заробітчан.
Yaroslav Kryl: The authorities want to make guest workers from our children.

Я хотів би трошки додати про заробітчан.
I want to add one thing about salaries.

В Польщі почалися масові перевірки заробітчан з України.
Poland started massive inspections of workers from Ukraine.

Чеських підприємств очікують українських заробітчан.
Of Czech companies are looking for workers from Ukraine.

Із серії"Сни заробітчан", 2016.
From the series«Dreams Of Workers», 2016.

У нас в команді немає«заробітчан».
We don't have a‘team' on staff.

Окрім заробітчан із західної частини країни, все частіше на
In addition to workers from the western part of the country,

Що в опублікованому рейтингу українців-заробітчан назвали“колективним героєм польської економіки”.
Because of the significant contribution to the Polish economy, Ukrainian migrant workers were called a“collective hero of Polish economy.”.

Олександра Слободян пояснює, який зиск від заробітчан для української економіки і як зараз не використовується найефективніший з можливих внесків українців закордоном.
Olexandra Slobodyan explains how Ukrainian economy benefits from the workers and why one of the most effective contributions of Ukrainians living abroad is not being used yet.

Такий варіант підходить для заробітчан, які їдуть працевлаштуватися за кордон, щоб заробити побільше грошей.
This option is suitable for earners who go to work abroad to earn more money.

За минулий рік обсяг грошових переказів в Україну від заробітчан перевищив 9 млрд доларів,
Last year, remittances to Ukraine from workers exceeded$ 9 billion., and we expect that

Декларувати гроші заробітчан- із такою ініціативою нещодавно виступив міністр соціальної політики.
To declare the money of migrant workers- the Minister of Social Policy recently introduced such an initiative.

Ця інформація може бути корисною для закарпатських заробітчан, які масово виїжджають в Угорщину працювати.
This information may be useful for Transcarpathian migrant workers who go to work to Hungary.

Найбільше тих, хто працював офіційно за кордоном серед заробітчан зі Сходу(44%), найменше- з Півдня(27%).
Most of those who have worked abroad officially are among the workers from the East(44%), least- from the South(27%).

Співробітники СБУ затримали сімох«заробітчан» у зоні митного контролю міжнародного аеропорту«Бориспіль» після повернення до України.
The SBU officers detained seven“migrant workers” in customs control area of Boryspil International Airport on their return to Ukraine.

Формування цієї громади перебуває на початковій стадії, більшість заробітчан знаходяться в Італії тимчасово.
The formation of this community at an early stage, most workers are temporarily in Italy.