ЗАРПЛАТАМИ - переклад на Англійською

• salaries
• wages
• pay
• salary
• wage

Приклади вживання Зарплатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Анна Середа: Українці змушені їхати в країни з адекватними зарплатами, які дозволяють жити
Anna Sereda: Ukrainians are forced to leave for countries with adequate salaries that allow them to live

але ситуація із зарплатами та цінами більш ніж гнітюча.
but the situation with wages and prices more than depressing.

багато основних гравців бойкотували збірну через проблеми із зарплатами.
a game boycotted by almost all regular U.S. players because of salary concerns.

платять професорам і порівняти цифри з зарплатами в інших областях, і з зарплатами професури в інших країнах.
how that figure compares with other salaries- and with the salaries of academics in other countries.

решта жителів змушені миритися з низькими зарплатами та безробіттям.
the rest of the population is forced to put up with low wages and unemployment.

випускники можуть проводити ще більш просунуті кар'єри з більш високими зарплатами.
graduates are able to pursue even more advanced careers with higher salaries.

саме люди працездатного віку з невисокими зарплатами найбільшою мірою страждають від підвищення тарифів.
employed people on low wages suffer the most from tariff increases.

Майже 20% українців очікують, що лідер України врегулює питання з зарплатами чиновників і знизить їх.
Almost 20% of Ukrainians expect that the leader of Ukraine will settle the issue of salaries of officials and reduce them.

навіть коли вони переїжджають- це відбувається не обов'язково в регіони з кращою роботою та вищими зарплатами.
they don't necessarily go to areas with good jobs and high wages.

порівняйте із зарплатами і пенсіями.
compare them with salaries and pensions.

Україна за останні п'ять років перетворилася в найбіднішу країну Європи з низькими зарплатами, пенсіями і мізерними виплатами для соціально чутливих верств населення.
Over the past five years, Ukraine has become the poorest country in Europe with low salaries, low pension payments, and tiny allowances for socially sensitive groups of people.

Можна взяти час, який витрачається в середньому на цей процес в компанії зараз і співвіднести його з зарплатами співробітників.
You can take the time spent on average on this process in a company and correlate it with the salaries of employees.

це все ще«нова технологія», але ціна не порівнянна з зарплатами тут.
the price is not commensurate with the salaries here.

Зменшення чисельності(2, 5 тис. замість 10 тис.) в поєднанні з високими зарплатами, що знижують корупційні ризики;
Downsizing(2,5 thousand employees instead of 10 thousand) combined with high salaries which should also reduce the risk of corruption;

сама країна мала західний рівень життя з досить високими зарплатами та низькими цінами.
the country itself had a Western standard of living with sufficiently high salaries and low prices.

Бідні венесуельці й середній клас лишилися зі своїми зарплатами у місцевій валюті, яка через гіперінфляцію стала нічого не варта.
Poor and middle-class Venezuelans were left only with their salaries, paid in a local currency that hyperinflation rendered essentially worthless.

Зарплати, що будуть порівняними з зарплатами чиновників в Естонії
Salaries that are comparable with the salaries of officials in Estonia

їх почнуть порівнювати із зарплатами солдат у зоні АТО",- каже Юрчишин.
they will be compared to the salaries of soldiers in the ATO zone,” he told.

І все ж наші зарплати у кількасот доларів не можна порівняти з зарплатами німецьких держслужбовців.
Our salaries equal to few hundred USD cannot be compared with the salaries of public servants in Germany.

Раніше повідомлялося, що Кабмін хоче зменшити розрив між зарплатами чоловіків і жінок.
Earlier it was reported that the Cabinet wants to reduce the gap between the salaries of men and women.