ЗАРПЛАТІ - переклад на Англійською

• salary
• wages
• pay
• payroll
• salaries
• wage

Приклади вживання Зарплаті Українська мовою та їх переклад на Англійською

На українських сайтах я названий«терористом» на зарплаті російських спецслужб.
On a Ukrainian website, I am called a“terrorist” in the pay of the Russian secret service.

Його штраф був еквівалентний зарплаті за один рік після сплати податків і був найбільшим, який компанія могла законно повернути.
His fine was equivalent to one year's salary after tax and was the most that the company could legally reclaim.

Невелика різниця у зарплаті в Україні порівняно з європейською дасть можливість нікуди не їхати.
A small difference in wages in Ukraine in comparison with the European will give the opportunity not to go anywhere.

Кабінет міністрів України виділив 559 млн грн на погашення заборгованості по зарплаті перед медичними працівниками, загальний розмір якої сягає 2, 7 млрд грн.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has allocated UAH 559 million for repayment of debt on salaries to the health workers- the total amount of wage arrears amounts to 2.7 billion UAH.

План передбачає недопущення заборгованості по зарплаті працівникам підприємств усіх форм власності,
The plan provides the prevention of wage arrears for employees of enterprises of all forms of ownership,

Квітня прокуратура Приморського краю повідомила про те, що заборгованість ТМК по зарплаті перед робітниками перевищила 124 млн рублів(1, 9 млн доларів).
April the Prosecutor's office of Primorsky Krai reported that TMK's debt on a salary before workers exceeded 124 million rubles($1.9 million).

Він ґрунтується на зарплаті, що виплачується безпосередньо працівникам до сплати податку на прибуток
It is based on salaries paid directly to employees before income tax

Його штраф був еквівалентний зарплаті за один рік після сплати податків і був найбільшим, який компанія могла законно повернути.
That's the equivalent of one year's salary after taxes, and was the most that could legally be reclaimed.

низькій мінімальній зарплаті(близько 1000 дірхамів або 100 американських доларів)
low minimum wage(about 1000 dirhams

Судді в окупації: співпраця з терористами та борги по зарплаті.// WEB.
Shutko Judges in occupation: cooperation with terrorists and debts on wages.// WEB.

дозволить заощадити на зарплаті і податкових виплатах.
which will save on salaries and tax payments.

Тепер при тій же мізерній зарплаті він офіційно оформлений на 12 тис.,
Now with the same meager salary he formalized at 12 thousand,

Олександр Вілкул: Заборгованість держави по зарплаті наближається до антирекорду десятиліття.
Oleksandr Vilkul: The debt of the state in wages is approaching the worst record of the decade.

І якщо в області освіті на подолання різниці в зарплаті може піти всього 13 років, то в політиці, потрібно 99.
And if in the field of education it can take only 13 years to overcome the difference in salary, then in politics, it will take 99.

При такій зарплаті, можете бути впевнені,
But with such a salary, you can be sure that,

бухгалтерські звіти по зарплаті мають подаватися щомісячно.
the accounting reports on salary shall be submitted monthly.

щоб працювати для вас на зарплаті.
women to function for you on salary.

До 2009 року, зарплата ЧЄП дорівнювала зарплаті члена парламенту в парламенті його/ її рідної країни.
Before 2009, the salary of a MEP was equal to the salary a member of parliament in his/her home country parliament.

Маючи численних водіїв таксі на зарплаті, картель міг відстежувати пересування чиновників та високопосадовців.
By having numerous taxi drivers on the payroll, the cartel was able to monitor the movements of officials and dignitaries.

На українських сайтах я названий«терористом» на зарплаті російських спецслужб.
On the Ukrainian sites, I called a“terrorist”, held on the payroll of Russian special services.