ЗАРУЧИНИ - переклад на Англійською

• engagement
• betrothal
• married
• wedding
• gift
• marriage
• engagements

Приклади вживання Заручини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні зробити це як мінімум два місяці, перш ніж відбувся вашої заручини.
You need to do this at least six months before you get married.

Раптово вона розірвала заручини.
Suddenly she broke the kiss.

Заручини не породжують у заручених.
Married couples do not engage in relations.

Принц Гаррі заручини.
Prince Harry got Married.

Заручини художниці та скрипаля обертаються трагедією:
The engagement of the artist and violinist turns into a tragedy:

П'єса"Заручини"(1918) продовжує розповідь про одного з героїв"Синього птаха".
The play“Betrothal”(1918) continues the story of one of the heroes of the“Blue Bird”.

У вузькому сімейному колі відзначаються заручини Шейли, дочки Артура Берлинга,
In a narrow family circle, the engagement of Sheila, the daughter of Arthur Burling,

Заручини вже мали характер подружніх стосунків,
The betrothal already had the character of a marriage relationship,

Якщо дітей у вас ще немає, батьки повинні бути першими, кому ви розповісте про заручини.
If you and your partner don't have kids(yet), then your parents should be the first ones to know about your wedding.

на Фільтр користувача прихильності або заручини, Це дозволить нам за сегментами наших списки розсилки.
the filter user commitment or engagement, that will allow us to segment our mailing lists.

Однак його головним досягненням стала опера Verlobung im Traum(Заручини уві сні) за романом"Сон дядька" Достоєвського.
His major achievement, however, was the opera Verlobung im Traum(Betrothal in a Dream) after the novel Uncle's Dream by Dostoyevsky.

Заручини і шлюби є великим
Engagements and marriages are great

Епатажна американська виконавиця Леді Гага підтвердила чутки про свої заручини зі своїм 48-річним агентом Крістеном Кариною.
American singer Lady Gaga confirmed the rumors about the wedding with her agent, 49-year-old Christian Karina.

Заручини і шлюби є великим
Engagements and marriages are great

Тому що вона сказала, що вона пошле його на день, коли заручини було публічно оголошено.
Because she has said that she would send it on the day when the betrothal was publicly proclaimed.

Його перші дві заручини закінчилися, другий тому що майбутня невеста загинула в день свого весілля.
His first two betrothals ended, the second because the would-be bride died on their wedding day.

Повідомлення про заручини з'явилося всього вісім місяців тому, коли Тарантіно оголосив,
The news of their engagement came only eight months after Tarantino announced his impending retirement,

На жаль, коли було оголошено заручини, вулкан Тейде,
Unfortunately, when the engagement was announced,

У 1996 р. відбулася їх заручини, після якої молоді почали подумувати про весілля.
In 1996 they had an engagement, after which young people began to think about the wedding.

Протягом цього триденного періоду очікування, заручини повинні були глибоко молитися, щоб повністю підготуватися до свого фізичного(і духовного) союзу.
During that three day waiting period, the betrothed were supposed to be deep in prayer to prepare themselves fully for their physical(and spiritual) union.