ЗАСВОЮЮТЬ - переклад на Англійською

• learn
• absorb
• assimilate
• master
• acquire
• metabolize
• digesting
• acquiring
• internalize
• are adopting

Приклади вживання Засвоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

технічними навичками студенти засвоюють наукову, економічну,
technical skills, students assimilate the scientific, economic,

Рослини засвоюють іони не тільки з грунтового розчину, але і іони, поглинені колоїдами.
Plants not only absorb ions from the soil solution, but also the ions absorbed colloids.

легко засвоюють гуманітарне знання,
easily acquire humanitarian knowledge,

школярі засвоюють системи наукових понять,
students learn the systems of scientific concepts,

Це призводить до того, що студенти засвоюють його поверхово, їм складно на практиці повною мірою застосувати теорію.
This results in the reality that students master it superficially, it is hard for them in practice to totally use the idea.

необхідно пам'ятати, що вони засвоюють інформацію, представлену у вигляді наочних образів
we must remember that they assimilate the information provided in the form of visual images,

Ще одна перевага в тому, що ці тварини в повному обсязі використовують і засвоюють всі поживні речовини з корму.
Another advantage is that these animals fully utilize and absorb all the nutrients from the feed.

діти раннього віку міцно засвоюють суспільні способи використання речей
showed that children of early age strongly acquire public directions of use of things

Проте варто врахувати, що діти з таким темпераментом все засвоюють грунтовно і коли він заговорить,
However, it is worth considering that children with such a temperament learn everything thoroughly and when he speaks,

На даному етапі студенти засвоюють навички гендерного аналізу художнього твору взагалі
At this stage, students master the skills of gender analysis of a work of art in general

Люди засвоюють кофеїн з різною швидкістю,
People metabolize caffeine at different rates,

більш розвиненими народностями і націями, засвоюють їх мову і культуру і поступово зливаються з ними.
nations whose culture and language they assimilate, and gradually they merge with them.

поки неясно, наскільки добре наші організми засвоюють його.
it's not clear how well our bodies absorb it.

Виявляється, що в довгостроковій перспективі люди засвоюють інформацію краще, коли вони отримують її по-різному або в різних середовищах і контекстах.
It turns out that in the long-term people learn information best when they are exposed to it in different ways or different contexts.

Намагайтеся говорити зі своїми малюками якомога більше, тому що вони поглинають і засвоюють те, що ви говорите".
Try to talk to your babies as much as possible because they are absorbing and digesting what you are saying.”.

Такого ефекту на пам'ять від вживання кави в чоловіків не спостерігалось, можливо це тому, що чоловіки і жінки по різному засвоюють кофеїн.
This caffeine-memory association was not observed in men- the authors hypothesize that perhaps that's because men and women metabolize caffeine differently.

запам'ятовують нові факти, засвоюють знання і використовують їх.
remebre new facts, master the knowledge and use it.

Вони засвоюють інформацію, інтерпретуючи її відповідно зі знаннями
They internalize the information by interpreting it according to their existing knowledge

Опис, в якому виражається статичність подій діти засвоюють значно важче, тому педагогам потрібно знати його особливості, щоб навчати дітей правильно користуватися його видами.
Description, expressing static events children learn much more difficult because teachers need to know its features to teach children to properly use its types.

Причина відмінностей, які люди мають в тому, як швидко вони засвоюють кофеїн повинен залежати від гена CYP1A2.
The cause for the differences that people have in how fast they metabolize caffeine has to depend on the CYP1A2 gene.