ЗАСИНАТИ - переклад на Англійською

• fall asleep
• sleep
• falling asleep
• sleeping

Приклади вживання Засинати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Засинати на свіжому повітрі під заспокійливе шелестіння лісу- що може бути краще?
What could be better than falling asleep outdoors under the calming rustle of a pine forest?

Віра в те, що алкоголь допомагає вам легше засинати або що хропіння нешкідливе,
The belief that alcohol helps you fall asleep more easily

У віці 3- 6 років дітям дуже часто заважає засинати надто розвинута уява,
At the age of 3-6 years, children are often prevented from falling asleep a too developed imagination,

вчасно викидати вироби і ніколи не засинати з лінзами.
throwing away disposables on time, and never sleeping with the lenses in.

Спальня в стилі арт-деко дозволить прокидатися і засинати в атмосфері розкоші,
An art deco bedroom will allow you to wake up and fall asleep in an atmosphere of luxury,

Прокидатися з видом на сонне місто і засинати, милуючись його вогнями?
Waking up with a view of a sleepy city and falling asleep admiring its lights?

Можна засинати вдома і прокидатися там же, але в іншій країні.
One can fall asleep at home and wake up at the very same place, but in another country.

Це може перешкоджати зосередженості, оскільки респондент почне засинати або увійде у комфортний для нього транс.
This can obstruct the attention process as the individual will fall asleep or fall into a comfortable trance.

В цей час ні в якому разі не можна засинати, інакше можна отримати досить сильні опіки.
At this time, in no case can not fall asleep, otherwise you can get quite severe burns.

потім знову засинати.
and then fall asleep again.

ти будеш засинати з посмішкою на губах.
you will fall asleep with a smile on your lips.

Отримати розслабитися з кращими звуками океану, засинати швидше і спати краще!
Get relax with the best sounds of the ocean, fall asleep faster and sleep better!

допомагаючи вам заснути легше і в кінці кінців засинати самостійно.
helping you to fall asleep easier and eventually fall asleep by yourself.

Якщо ви звикли засинати з музикою, можете налаштувати улюблений плейлист або колискову.
If you are used to sleep with music, you can customize your favorite playlist or lullaby.

Спробуйте засинати та прокидатися в той самий час, щоб не порушувати цикл сну.
Try to go to bed and get up at about the same time so as not to disturb your sleep rhythms.

немовляти потрібно навчити засинати самостійно- він повинен відчувати себе затишно
the baby should be taught to fall asleep on its own- it should feel comfortable

Кохання- це коли не хочеш засинати, бо дійсність краща за сон.
Love is when you don't wanna go to sleep because reality is better than a dream.

Кохання- це коли не хочеш засинати, бо дійсність краща за сон.
Love is when you don't want to go to sleep because reality is better than a dream.

зможете щоночі спокійно засинати на балконі, не варто морочитися зі створенням спальні.
it can safely go to sleep every night on the balcony, do not bother with the creation of the bedroom.

привчіть свої біологічні годинники засинати і прокидатися в певний час(навіть на вихідних).
train your biological clock to sleep and wake at a certain time(even on weekends).