Приклади вживання Засліплює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це не досить для того, щоб відвернути нас- насправді він засліплює нас.
як світло, яке засліплює або б'є в очі.
as light which blinds or shines in the eyes.Це- кульмінація орієнталізму як догми, що не тільки принижує його предмет, а й також засліплює тих, хто застосовує його методи.
This is the culmination of Orientalism as a dogma that not only degrades its subject matter but also blinds its practitioners.Китай розробив лазерну систему наземного базування, яка засліплює супутники-шпигуни, коли ті пролітають над китайською територією.
China has developed a ground-based laser system, which blinds spy satellites, when they fly over Chinese territory.легко засліплює, передовсім тоді,
easily blinds, above all when private,розсіявши вапно, утворюючи туманний дим, який засліплює очі людей
призму його особистого сприйняття, зрозумієте, як часом засліплює і губить сильне бажання.
І це не той вогонь, що засліплює й спалює, а той, що освітлює й зігріває.
Цей метод нападу є дуже болісним і засліплює та паралізує жертву нижче шиї.
This method of attack has shown to be very painful, and will blind and numb the victim from the neck down.Найважче тут, звичайно, визнати, що інколи і нас теж засліплює наша власна мотивація.
The most difficult thing, of course, Потім своїм майстерним обманом він засліплює розум людини
Then by his deceptive arts he blinds the minds of men,Павло каже, що сатана засліплює їх бачити"Світло Євангелії слави Христа, Він образ Божий".
Paul says Satan blinds them from seeing“the light of the gospel of the glory of Christ,вікно з виходом на схід і готовність до засліплює лику зірки.
представити його поборником прогресу засліплює навіть такого блискучого критика, не дозволяючи йому помітити власне відкриття,
to represent him as a progressivist blinds even such an excellent critic to his own finding,в той час коли відступництво засліплює всіх в ім'я об'єднання.
when the apostasy blinds all in the name….в той час коли відступництво засліплює всіх в ім'я об'єднання.
when the apostasy blinds all in the name of unification.які«засліплює» яскраве світло,
Сонце засліплює наш периферійний зір:
обличчя краса засліплює з красивими карими очима виразного меду,
her face beauty dazzles with beautiful honey-colored eyes very expressive,чарівна посмішка, яка засліплює його безперечне красу особи,
a charming smile that dazzles her undeniable beauty of face,
