Приклади вживання Blinding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The absence of a blinding effect and flicker,
Відсутність засліплюючого ефекту і миготіння,Anti-reflective coating, protects from blinding when headlights from behind cars are entering the mirror.
Антиблікове покриття, захищає від засліплення, коли на дзеркало потрапляє світло фар машин, що йдуть ззаду.Note that security depends also on the resistance of the blinding functions themselves to side-channel attacks.
Зауважте, що безпечність також залежить від стійкості функції засліплення до атак стороннім каналом.Glaucoma Research Foundation gave our 2015 Visionary Award to Dr. Yamanaka to honor his pioneering work to improve global healthcare and treat blinding eye disease.
Дослідницький фонд"DrDeramus" надав нагороду"Visionary Award 2015" д-ру Яманака, щоб вшанувати його новаторську роботу, спрямовану на покращення світової охорони здоров'я та лікування сліпого захворювання очей.unforeseen repairs and blinding light of the cars coming towards meet the stresses behind the wheel.
However, this rhythm is determined by endogenous processes and does not disappear after blinding animals or by placing them in the darkness.
Однак ця ритмічність визначається ендогенними процесами і не зникає після осліплення тварин або при приміщенні їх у темряву.then the lights need to seal with a special tape- in order to prevent blinding oncoming drivers.
тоді фари необхідно заклеїти спеціальною стрічкою- в цілях запобігання засліплення зустрічних водіїв.ultimately cure this blinding disease.
лікування цього сліпого захворювання.including complete darkness and blinding headlights.
включаючи повну темряву та сліпуче світло фар.require a different class of blinding schemes.
вимагають схем засліплення зовсім іншого класу.He urged people to"resist the blinding lights of consumerism,
Він закликав людей“протистояти сліпучим вогням споживацтва,One of his first acts as doge was the blinding and expulsion of the Bishop of Castello,
Один з його перших актів на посаді дожа було засліплення і вигнання єпископа Кастелло,He urged people to“resist the blinding lights of consumerism,
Він закликав людей“протистояти сліпучим вогням споживацтва,This gigantic white, blinding flash happened in my eyes-
Гігантська, біла, сліпучий спалах з'явилася у мене перед очима,Bathed in blinding light, they do not give the possibility to admire the beautifully decorated tree, a pond and a gazebo.
Залиті сліпучим світлом вони не дадуть можливості помилуватися красиво оформленим деревом, ставком чи альтанкою.Only dog team can overcome six hundred miles through the blinding Arctic storm and bring life-saving medicine.
Лише собача упряжка може подолати шістсот миль через сліпучий арктичний шторм і привезти рятівні ліки….these glasses also protect drivers from blinding headlights of oncoming cars.
такі окуляри також захищають водіїв від сліпучого світла фар зустрічних машин.We pulled the Azurelite from its case and got right into blinding everyone and everything with it's über bright blue beam.
Ми витягнув Azurelite з корпусу і отримав право на засліплюючи всіх і все з його über яскраво-синій промінь.The difficulty arises from the blinding light eyes,
Складність виникає зі сліпучим очі світлом,and from bright, blinding sunlight in summer.
влітку- від яскравого, сліпучого сонця.
