CEGANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• blinding
• blind

Examples of using Cegando in Spanish and their translations into English

Fawkes ayuda a Harry, cegando al basilisco con sus patas
Fawkes helps Harry, by blinding the basilisk with his talons

Ella Habrá traído… el pobre chico aquí cegándolo con… con su dulce habladuría para pasarlo bien.
She must have brought the poor guy here by blinding him with her sweet talk so she can have a good time.

He estado en el frente. donde su gente moriría cegándose de terror!
I have been on the front line where you people would have died from shitting yourselves in terror!

de la niebla cegando los ojos.
and of fog obscuring your sight.

Júbilo contuvo una revuelta en París cegando a enemigos hostiles.
Jubilee holds off an uprising in Paris by blinding hostile enemies.

De ahí la urgencia de corregir una miopía colectiva que nos va cegando y nos impide apreciar la omnipresente fiesta de la vida, con todo su bullicio,
This is why it is urgent to correct a collective short-sightedness that is blinding us and that prevents us from appreciating the omnipresent party of life,

Su ceguera es una iconotropía proveniente de la imagen de Odiseo cegando al cíclope, mezclado con una leyenda solar puramente helénica:
His blindness is iconotropy from a picture of Odysseus blinding the Cyclops, mixed with a purely Hellenic solar legend:

por lo que su fachada es perpendicular a las calles del casco antiguo, cegando su visión meridional.
so its facade is perpendicular to the streets of the old town, blinding its southern vision.

que representa a Ulises y sus compañeros cegando al cíclope Polifemo,
to the right was a group showing the Blinding of Polyphemus the cyclops(one-eyed giant)

Enrique descargó su ira en los rehenes, cegando a Maredudd, uno de los hijos de Rhys.
Henry vented his spleen on the hostages, having Rhys's son Maredudd blinded.

Cegando a un rival no solo se restringía su movilidad,
By blinding a rival, one would not only restrict their mobility

consolidó su poder cegando a dos de sus primos, Dermot mac Taig Ua Briain
he consolidated his power by blinding two of his cousins, Dermot mac Taig Ua Briain

en las postrimerías del siglo XX, las pasiones sigan cegando la razón y obstaculizando la lucha genuina por el desarrollo y la democracia.
wherever passions continue at the end of the twentieth century to cloud reason and block the genuine struggle for development and democracy.

Las biopsias esofágicas también fueron cegadas a 2 patólogos para evaluar su correlación diagnóstica.
The esophageal biopsies were also blinded to 2 pathologists that evaluated their diagnostic correlation.

La confusión me cegaba y no podía ver mis muchas bendiciones.
Confusion blinded me, and I couldn't see my many blessings.

Fácilmente capturado por los filisteos, estos lo cegaron y encarcelaron en Gaza(versículos 16-21).
Captured easily by the Philistines, they blinded and imprisoned him in Gaza(verses 16-21).

¿Ese hombre a quien ciega una catarata, podría ver?
Could a man blinded by cataracts see?

Pero el enojo lo cegaba tanto que no le importó.
But Quetzi's anger blinded him so that he didn't care.

Los estrenos de Cegada de Amor en cada ciudad eran muy sonados.
Cegada de Amor” premiere made a great stir in each city.

Peter está a punto de ser cegado, pero no se da cuenta.
Peter is about to be blindsided, but he doesn't realize it.