Examples of using Blind in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
today, blind, senseless.
social innovation blind us to this truth?
then you blind me with your lies.
you were blind, to their true nature.
Usted ha sido cegado sobre su verdadera naturaleza.Through art they confuse us and blind us to our enslavement.
A través del arte nos confunden y nos ciegan a nuestra esclavitud.And in that darkness when I'm blind Johanna…- with what I can't forget.
Y en la oscuridad, cuando estoy Cegado por lo que no puedo olvidar.Well, you didn't like injecting me blind either, now, did you?
Bueno, no te gustaba la inyección me ciega tampoco, ahora,¿verdad?Lost in the colors which blind me.
Perdida en los colores que me ciegan.He's blind.
Estaba cegado.It's these feelings that usually blind him, not letting him see.
Son esas las sensaciones que usualmente la ciegan, que no la dejan ver.For God forbids them, and they blind the eyes of the wise.
Porque Dios los prohíbe, y ellos ciegan los ojos de los sabios.In moments where our emotions blind us, trust between us prevails.
Y así en los momentos donde nuestras emociones nos ciegan, la confianza entre nosotros prevalece.Our insecurity and defense mechanisms blind us from seeing the truth.
Nuestra inseguridad y mecanismos de defensa nos ciegan.defense mechanisms blind us from seeing the truth.
mecanismos de defensa nos ciegan para ver la verdad.The lowest instincts of man spring up and blind his lucidity.
Los instintos más bajos del hombre… aparecen y ciegan su lucidez.Splayed organs churn in my throat♪♪ lacerated innards blind my soul♪.
Órganos desparramados se revuelven en mi garganta** tripas laceradas ciegan mi alma.The sage has said,"The five colors blind the eye.
El sabio ha dicho,"Los cinco colores ciegan al ojo.I'm not blind to Flint.
I was only blind with rage two times.
Sólo estuve cegada por la ira dos veces.But let this not blind you to what virtue there is;
Pero que ésto no ciegue tus ojos ante la virtud qu existe;
