ЗАСНОВНИКА - переклад на Англійською

• founder
• progenitor
• founders

Приклади вживання Засновника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція зняла звинувачення з засновника сайту Wikileaks.
Sweden withdrew the charges against the founder of the site Wikileaks.

Понад$137 млн на рахунках криптобіржі заблоковано після смерті її засновника.
Over $190 million in cryptocurrencies frozen after founder's sudden death.

А вони не несуть відповідальності за зобов'язання засновника.
And shall not attach any liability on the originator.

Компанія Honda несе ім'я свого засновника Soichiro Honda Honeywell рис.
The company is named after the founder, Soichiro Honda.

Дійсно, епітет"Дечанського" говорить про короля, як засновника монастиря.
Indeed, the epithet Dečanski refers to the king's foundation of the monastery.

Щоб доставити на обіцянки освіти Millikin університету був вірний своєму баченню засновника 100 років.
Millikin University has been true to its founding vision for 100 years.

Reischauer перейшов до Вільяма Горема, засновника президента, у 2000 році.
Reischauer succeeded William Gorham, founding president, in 2000.

Що ми працюємо кожен день для підтримки головних цінностей нашого засновника.
We work every day to uphold our founder's core values.

Обидва засновника і лідера фракції меншовиків- Юлій Мартов
Both the founders and leaders of Menshevik faction, Julius Martov

Кажуть, що засновника бренду, якось на ранок віходячі з бару,
It is said that the founders of the brand, one morning walking out of the bar,

Подвійна назва компанії пояснюється тим, що обоє засновника мають рівні частки по 50%.
The company's double name is explained by the fact that both founders have equal shares of 50% each.

як День засновника, але свято було скасовано урядом АНК після демократичних виборів 1994 року.
and later as Founders' Day but the holiday was abolished by the ANC government after the elections of 1994.

У процесі створення повинно брати участь мінімум два засновника. можливе утворення.
In the process of creating a must attend at least two founders. may form.

Суперечки щодо ролі Тцари як засновника дадаїзму поширились всередині кількох кіл
The controversy regarding Tzara's role as a founder of Dada extended into several milieus,

Друкований засіб масової інформації підлягає перереєстрації в разі зміни засновника(складу півзасновників),
Print media shall undergo re-registration in case of change of a founder(membership of co-founders), title, language,

Допомагаємо одержати ідентифікаційний код для засновника, готуємо двомовні установчі документи,
We assist with obtaining tax ID for a founder(shareholder), prepare bilingual statutory documents,

За словами гітариста та засновника Black Sabbath Тоні Іоммі,
According to Black Sabbath guitarist and founding member Tony Iommi,

WikiLeaks серйозно стурбована станом здоров'я нашого засновника Джуліана Ассанжа,
WikiLeaks said it had“grave concerns about the state of health of our publisher,

Тим часом, статки засновника Facebook Марка Цукерберга зросли на 1, 1 млрд доларів у п'ятницю.
Meanwhile, the fortune of Facebook's Mark Zuckerberg rose by $1.1 billion on Friday.

Замітки засновника Нещодавно я закінчив монтувати обидві частини бігового відео"З Антибів в Канни",
Founder's note Today I finished editing both parts of the treadmill video“From Antibes to Cannes”,