ЗАСНУВАТИ - переклад на Англійською

• establish
• to set up
• start
• to create
• found
• founding
• base
• establishing
• starting
• founded

Приклади вживання Заснувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1992 у Франції було прийнято рішення заснувати нову станцію на антарктичному плато.
In 1992, France decided to build a new station on the Antarctic Plateau.

Лефрой також допоміг заснувати Королівський канадський інститут,
Lefroy also helped found the Royal Canadian Institute,

Тому я працювала з місцевими організаціями та владою, щоб заснувати новий сиротинець
So I worked with a local team and the local authorities to set up a new orphanage

Його американські шанувальники вирішили викупити землю в штаті Орегон і заснувати комуну Раджнішпурам,
His American fans decided to redeem land in Oregon and found a community called Rajneeshpuram,

Ми поговорили з дружиною і вирішили заснувати благодійний фонд,
We talked to the wife and decided to set up a charity Fund,

Якщо ви без розуму від музики, то можете заснувати музичний табір для дітей з неблагополучних сімей
If music is your thing you could start a music camp for disadvantaged children,

У 1990 році він допоміг заснувати Асоціацію практичних
In 1990 he helped found the Association for Practical

Перед тим, як заснувати Центр аналізу європейської політики у 2004 році,
Before founding the Center for European Policy Analysis in 2004,

Ви разом із друзями по коледжу можете досить легко заснувати нову авіакомпанію,
You and some college friends could start a new airline relatively easily;

Він сказав раді директорів, що йде, щоб заснувати нову комп'ютерну компанію
He told the board he was leaving to set up a new computer company,

Беббідж став одним із засновників Британської асоціації сприяння розвитку науки в 1831 році і допоміг заснувати Королівське астрономічне товариство.
Babbage became a founding member of the British Association for the Advancement of Science in 1831, and helped found the Royal Astronomical Society.

Мак-Ґівні бажав забезпечити людей альтернативою і хотів заснувати спільноту, яка б стимулювала людей пишатися своєю американо-католицькою спадщиною.
McGivney sought to create an alternative organization to encourage men to be proud of their American-Catholic heritage.

У 1948 р учасники першої сесії Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я закликали заснувати Всесвітній день здоров'я, щоб ознаменувати створення Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
In 1948, the First World Health Assembly called for the creation of a"World Health Day" to mark the founding of the World Health Organization.

стати фермером або заснувати князівство.
become a farmer found a principality.

мови в Католицькій Церкві, Папа Бенедикт XVI планує заснувати ватиканську академію, покликану вдихнути в цю мертву мову нове життя.
Pope Benedict is planning to set up a Vatican academy to breathe new life into the dead language.

декілька членів команди прийняли рішення залишити проект і заснувати свою власну компанію.
several team members decided to leave the project and start their own company.

Звичайно, до того, як заснувати колонію, краще подумати над тим, де її розмістити.
Of course, before the founding of the colony, it is better to think over where to place it.

висунутих протестантами на адресу догматики схоластики і при спробі заснувати християнське вчення про Священне Писання.
accusations made by the Protestants against the dogmatics of scholasticism, in an attempt to base Christian teaching on Holy Scripture.

Південній Африці, де він допоміг Ендрю Сміту заснувати Південноафриканський музей у Кейптауні у 1825 році.
where he helped Andrew Smith found the South African Museum in Cape Town in 1825.

Гібсон вирішив заснувати свою власну компанію.
Gibson decided to set up his own company.