ЗАСТАРІЛО - переклад на Англійською

• is obsolete
• is outdated
• old
• out of date

Приклади вживання Застаріло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Net(напевно цей спосіб не працює, так як все застаріло), або через сервер GameSpy(теж не працює).
Net(probably this method does not work, since everything is outdated), or through the GameSpy server(also does not work).

Є ще одна причина, чому часто впровадження подібних проектів неуспішне в Україні,- законодавство застаріло.
There is another reason why the implementation of such projects is often unsuccessful in Ukraine- the legislation is outdated.

Зараз вона виглядає застаріло.
Now it looks out of date.

Уявлення про логістику як про консервативну галузь з невисоким рівнем проникнення технологій, давно застаріло.
The idea of logistics as a conservative industry with a low level of technology penetration has long been outdated.

Технічне обладнання на багатьох заводах застаріло, і за деякими показниками Англія відставала від США і Німеччини.
Technical equipmentmany factories obsolete, and some indicatorsEngland lagged behind the U.S. andGermany.

Реконструкція летовища, яке вже давно морально та фізично застаріло, дасть поштовх для розвитку всієї області.
The reconstruction of the airport, which has long been morally and physically outdated, will give impetus to the development of the whole region.

Члени альянсу заспокоїлися, коли президент відрікся від своєї попередньої заяви про те, що НАТО«застаріло».
Allies were reassured when the president recanted his previous statement that NATO was“obsolete.”.

обладнання фізично та морально застаріло, і взагалі не виробляється в Україні.
the equipment is physically and morally outdated, and generally not manufactured in Ukraine.

Це фігня, це застаріло, це смішно.
it's shit, it's obsolete, it's ridiculous.

за часів радянських влади будівлю застаріло і зберегти його не вдалося.
during the Soviet era the building was dilapidated and could not be preserved.

й 109 на… я міг би знов написати 100, але це застаріло.
could write cent again, but that's getting old.

дизайн виглядає застаріло, або ви загубили оригінальні векторні файли
the design looks outdated, or maybe you lost the original vector files

Назвали ліки, які вже застаріли.
They look for medications that are outdated.

Сьогодні вони не тільки морально застаріли, а й втратили актуальність.
Today they are not only morally obsolete, but also lost relevance.

А може дизайн вашого сайту застарів?
Is Your Website Design Outdated?

Відносно застаріла, але все ще часто використовується.
Relatively old but still frequently used.

Застаріла ціна товару,
Obsolete item price,

Хіба методи ІІ Ватиканського Собору застаріли?
Are the methods of the Second Vatican Council outdated?

Технічна сторона повістей вкрай застаріла, але ідеї актуальні й зараз.
The technical side stories very old, but the idea of actual and out.

Це зробило б газети застаріли.
Newspapers would be obsolete.