ЗАСТИГНЕ - переклад на Англійською

• hardens
• freezes
• has solidified
• stiffens
• cools

Приклади вживання Застигне Українська мовою та їх переклад на Англійською

чекаємо поки застигне.
wait until hardens.

поки застигне.
concreted and waiting, until hardens.

Поступово засіб застигне.
Gradually harden means.

Коли десерт добре застигне і буде готовий, поріжте його на трикутні шматки
When the dessert is well solidified and ready, cut it into triangular pieces

Коли маса застигне, налити наступний шар,
When the mass is solidified, pour the next layer,

потім алебастр застигне.
then the alabaster will solidify.

Після нанесення першого шару необхідно прибрати скотч ще до того, як поверхня застигне.
After application of the first tape layer must be removed before, the surface will harden.

коли розчин застигне, висадіть біля арки в'юнкі рослини,
when the mortar hardens, planted near the arch climbing plants,

поки він застигне і за бажанням фарбуємо його акриловою фарбою- вона не тільки додасть підлозі красивий колір, але і зміцнить верхній шар.
leave the floor on while it hardens and the desire to paint it with acrylic paint- it will not only make the floor nice color, but also will strengthen the top layer.

після того як штукатурка застигне просто пофарбувати будь-якою фарбою, яку забажаєте.
or after the plaster hardens just paint with any paint, you want.

коли розчин застигне, переходимо на наступний етап.
when the mortar hardens, proceed to the next stage.

в іншому випадку склад застигне, і необхідні властивості, що клеять будуть повністю втрачені.
otherwise the composition will harden, and the necessary adhesive properties will be completely lost.

коли розчин застигне, створювати горизонтальну складову фундаменту- ростверку,
when the mortar hardens, to create a horizontal component of Foundation- raft Foundation,

видавити на нього смужки полімерної глини і коли вона застигне, прибрати заготівлю від отриманої форми.
squeeze him strips of polymer clay and when it hardens, to remove the workpiece from the received form.

Або в льоду застигнути, иль з вітром швидкоплинним.
Or freeze in ice, il with Wind fleeting.

Однак вага може застигнути на позамежних відмітках
However, the weight may be frozen at exorbitant marks

Сік повинен застигнути, змивати його не треба.
Juice should frost, do not wash it away.

Після того, як брусочки застигнуть, їх можна дістати з морозилки.
After the sticks are frozen, they can be taken out of the freezer.

І це смерть: застигнути у долі.
And that death: stand in fate.

Він не може застигнути в часі.
It cannot brake in time.