ЗАСТРАХОВАНИХ - переклад на Англійською

• insured
• the insured
• insurance

Приклади вживання Застрахованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на це, багато застрахованих відчувають труднощі в пошуку провайдерів, які не хочуть їх обслуговувати через низьку ставки відшкодування.
In spite of this, many insured citizens experience difficulties in finding providers since many of insurers don't want to serve them because of low reimbursement rates.

Деякі плани є більш дорогими, і зробити відповідальним за застрахованих більше витрат,
Some plans are more expensive and make the insured responsible for more expense

набору застрахованих небезпек і чинників,
the set of the insured risks and factors,

Представники застрахованих осіб беруть участь в управлінні страховими установами на умовах, визначених національним законодавством,
Representatives of the insured persons shall participate in the management of insurance institutions under conditions to be determined by national laws

обмеження відповідальності положення, застрахованих суб консультантів,
limitation of liability provisions, insured sub consultants,

Необхідно визначити стажевой коефіцієнт, який для застрахованих осіб становить 55%
Define the related coefficient, which for the insured persons is 55 percent

Страхування також несе відповідальність за компенсацію за знищення майна третьої особи від використання мобільного застрахованих авто, починаючи з більше двох тисяч песо, але може також залежати від статуту
The insurance is also liable for the recompense for the destruction of third person's property from the utilization of the insured auto mobile ranging to the maximum of two hundred thousand pesos but could also be dependent on the bylaws

У випадку загибелі(пошкодження) застрахованих посівів збиток визначається для кожного поля(ділянки) в розмірі фактично понесених господарством витрат на посів і вирощування застрахованих озимих сільськогосподарських культур на дату настання події.
In case of loss(detriment) of insured crops, the damage is determined for each field(plot) in the amount of expenses, actually incurred by the farm for planting and growing of insured winter crops on the date of event occurrence.

також кількість офіційно застрахованих іноземців.
as well as the number of officially insured foreigners.

також кількості офіційно застрахованих іноземців.
as well as the number of officially insured foreigners.

також кількості офіційно застрахованих іноземців.
as well as the number of officially insured foreigners.

Бажаних постачальників організацій дозволяє застрахованих консультуватися з іншими фахівцями навіть без їхньої згоди, проте, якщо щось трапиться з вами,
Preferred Provider Organizations lets an insured consult other specialists even without their consent,

які держави-члени з метою захисту інтересів застрахованих життів мають право вжити
while safeguarding the interests of the lives assured, are entitled to take as owners

страхові виплати та кількість застрахованих- на 30%.
insurance payments and the number of insured persons- by 30%.

йдеться про те, що співробітники Balboa мали намір вилучити якісь документи з досьє, що стосуються застрахованих будинків.
stating that employees Balboa intended to remove certain documents from the files relating to insured homes.

органами вживає всіх заходів, необхідних для захисту інтересів застрахованих осіб і, зокрема,
take all measures necessary to safeguard the interests of insured persons and, in particular,

надання допомоги застрахованих осіб, коли прийшов час, щоб відстоювати свої переваги під час будь-якого стихійного лиха, є одними з основних обов'язків страхового брокера.
life needs and assisting the insured parties when it is time to claim their benefits during any disaster are among the basic responsibilities of an insurance broker.

СК- стажевий коефіцієнт, який для застрахованих осіб(за винятком інвалідів,
SK- the related coefficient, which for the insured persons(except for persons with disabilities,

який визначає державні гарантії фінансування застрахованих медичних послуг
which determines the state guarantees for the financing of insured medical services

компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування до органів доходів
compensations) of the insured persons and the amount of the accrued single payment for compulsory state social insurance to the revenue