ЗАСТРАХОВАНИХ ОСІБ - переклад на Англійською

• insured persons
• assured persons
• of insured parties

Приклади вживання Застрахованих осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

надання допомоги застрахованих осіб, коли прийшов час, щоб відстоювати свої переваги під час будь-якого стихійного лиха, є одними з основних обов'язків страхового брокера.
life needs and assisting the insured parties when it is time to claim their benefits during any disaster are among the basic responsibilities of an insurance broker.

життєвих потреб та надання допомоги застрахованих осіб, коли прийшов час, щоб відстоювати свої переваги під час будь-якого стихійного лиха, є одними з основних обов'язків страхового брокера.
also assisting the covered parties when it is time to assert their advantages during the course of any type of catastrophe are actually among the essential tasks of an insurance policy broker.

компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування до органів доходів
compensations) of the insured persons and the amount of the accrued single payment for compulsory state social insurance to the revenue

органами вживає всіх заходів, аби захистити Інтереси застрахованих осіб і обмежує, зокрема,
take all measures necessary to safeguard the interests of insured persons and, in particular,

органами вживає всіх заходів, аби захистити Інтереси застрахованих осіб і обмежує, зокрема,
take all necessary measures to safeguard the interests of the assured persons and shall restrict,

додержанням прав застрахованих осіб.
observance of the rights of those insured.

чесність по відношенню один до одного та до своїх контрагентів(страхувальників, застрахованих осіб, посередників, конкурентів тощо),
honesty to each other and to their contractors(policyholders, insured persons, intermediaries, competitors,

Це робиться, щоб захистити сім'ї застрахованої особи в разі передчасної кончини.
This is done to protect the insured family in case of premature death.

Якщо застрахована особа вже перебуває в клініці- її назву, адресу, відділення.
If the Insured is already in the Clinic- name, address, Department.

Застрахована особа може бути одночасно страхувальником.
The insured may be the beneficiary at the same time.

Вбивства Застрахованої особи протягом першого року дії Договору;
Suicide of the insured during the 1st year of the contract.

Стан Застрахованої особи у відношенні алкогольного,
Condition of the insured in respect of alcohol,

Страховим випадком вважається або втрата працездатності або смерть Застрахованої особи.
An insured event is loss of ability to work or death of the Insured.

Страхова сума на застраховану особу на 1 рік становить 30 000 євро.
The amount insured per insured person per year is EUR 30,000.

Смерть Застрахованої особи.
The Insured person death.

Застрахована особа звертається в медичний заклад для надання їй медичних послуг.
The insured person goes to a medical establishment for medical services.

Застрахована особа(Страхувальник)- дієздатна фізична особа;.
Insured person(Insured)- a legally capable physical person;.

Якщо застрахована особа відпрацювала.
If an insured person passes away.

Застрахована особа звертається в медичний заклад для надання їй медичних послуг.
The insured person requests assistance at a health facility for receiving the medical care.

Застрахована особа- це особа, чиї інтереси є об'єктом страхування.
An insured person is an individual whose interests are insured..