ФІЗИЧНИХ ОСІБ - переклад на Англійською

• individuals
• natural persons
• physical persons
• physical entities
• individual
• natural person
• physical person
• physical entity

Приклади вживання Фізичних осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропонується ввести санкції щодо юридичних та фізичних осіб РФ у вигляді заморожування активів до деокупації території України.
It is proposed to introduce sanctions against legal and physical persons of the Russian Federation in the form of freezing assets before the de-occupation of the territory of Ukraine.

Користувач розміщує функціональних або фізичних осіб на діагональній осі
The user places the functional or physical entities on the diagonal axis

агенства, фізичних осіб до співпраці в організації туристичних поїздок за запропонованими нами напрямами.
agencies, and physical persons to cooperate in the organization of tourist trips on the directions proposed by us.

Що кількість іноземних банків, які беруть як іноземців- фізичних осіб, так і іноземні компанії, істотно менша кількості небанківських установ.
The number of foreign banks accepting foreign physical entities and foreign companies is substantially smaller than the amount of non-bank facilities.

Якщо це так, то цю частину потрібно змінити і включити до неї усіх фізичних осіб.
If this is the case, this part will have to be changed in order to include every natural person.

засвідчує їх реєстрацію в Державному реєстрі фізичних осіб- платників податків;
which certifies their registration in the State Register of Physical Persons- taxpayers;

послуг юридичних або фізичних осіб.
services of legal or physical entities.

Генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що Адміністрація президента зажадала списки російських юридичних і фізичних осіб, щодо яких пропонується введення санкцій.
Prosecutor General Yury Lutsenko stated that the President's Administration has requested a list of Russian legal and physical persons in respect of which proposed the imposition of sanctions.

враховуючи фізичних осіб, понад 300 промислових підприємств
including physical entities, over 300 industrial enterprises

А зараз пропонуємо ознайомитися з рекомендаціями Наталії щодо відкриття рахунків для гравців- фізичних осіб.
Let's examine Natalia's recommendations concerning the account opening for players- physical entities.

на сьогодні пропонує програми страхування для юридичних та фізичних осіб.
for today offers the programs of insurance for legal and physical entities.

Компанія«Інформ Актив» пропонує повний спектр бухгалтерських послуг для юридичних і фізичних осіб.
The company“Inform Asset” offers the whole range of accounting services for legal and physical entities.

Методи фізичних осіб, дистриб'ютори, індивідуальні,
methods to individuals, distributors that are individual,

Резидентство фізичних осіб визначається за резидентством того домашнього господарства,
The residence of individual persons is determined by that of the household of which they form part

Захист інтересів підприємств та фізичних осіб у спорах із Державною фіскальною службою, митницею.
We advise and protect legal entities, individuals in disputes with Ukrainian tax authorities and customs.

безпечний спосіб електронної ідентифікації та верифікації фізичних осіб в українських банках для отримання адміністративних
safe method of electronic identification and authentication of physical persons at ukrainian banks in order to receive administrative

Про це заявив заступник директора-розпорядника Фонду гарантування вкладів фізичних осіб(ФГВФО) Андрій Оленчик під час експертної дискусії в середу, 10 жовтня.
This was stated by the Deputy managing Director of the Fund of guaranteeing deposits of physical persons Andrey Olenchyk during the expert discussion on Wednesday, October 10.

Відсутність унікального ідентифікатора фізичних осіб у ЄДР не дозволяє ідентифікувати фізичну особу, яка має подвійне громадянство.
The absence of a unique identifier for individuals in the register does not allow the correct identification of an individual who holds dual citizenship.

Відомо, що при кредитуванні фізичних осіб комерційні банки по максимуму намагаються не мати справи з ризикованими і сумнівними угодами.
It is known that when lending to individuals, commercial banks are trying to the maximum to deal with risky and questionable transactions.

Ці поведінкові риси СДУГ ускладнює для фізичних осіб, щоб впоратися з викликами робочого середовища і сприяти гладкою міжособові стосунки.
These behavioral traits of ADHD make it very difficult for the individuals to cope with the challenges of working environment and foster smooth interpersonal relationship.