ЗАСТРЯГЛО - переклад на Англійською

За останні дні у снігових заметах застрягло 130 автомашин.

Over the past few days, over 130 vehicles were stuck in snowdrifts.

що місто застрягло в минулому!

in anyway, stuck in the past!

що повідомлення застрягло на телефоні, навіть після того, як ви прослухали голосову пошту

it happen that the notification is stuck on the phone, even after having listened to the voicemail

Якщо спис застрягло, то можна потягнути древко на себе,

If the spear is stuck, then you can pull the shaft towards yourself,

Все, що застрягло в стандартному інтерфейсі, легко вирішується в межах підвищеної командного рядка.

Everything that gets stuck within the standard interface is easily addressed within the elevated command line.

Що робити, якщо кільце застрягло на пальці і ніяк не хоче його залишати?

So, what if Leonard is stuck in his ways and doesn't want to stay?

Рятувальне судно з 629 мігрантами на борту застрягло в Середземному морі після того, як новий міністр внутрішніх справ

A rescue vessel carrying 629 migrants is stranded in the Mediterranean after Italy's new interior minister,

Березня 2021 року судно Evergreen Ever Given застрягло в Суецькому каналі,

On March 23rd 2021, Evergreen's vessel Ever Given became stuck in the Suez Canal,

Можливість установки браслетів протиковзання навіть під час складної ситуації- коли авто застрягло в снігу або бруді;

The ability to install anti-skid bracelets even during a difficult situation-when the car is stuck in snow or mud;

Я чесно не можу згадати останній раз, коли я не відчуваю, що щось застрягло в горлі, як peanutbutter, що не піде вниз.

I honestly can't remember the last time I didn't feel like something is stuck in my throat, like peanutbutter that won't go down.

Вони також можуть відчувати труднощі з ковтанням, а також часто вони відчувають, що щось застрягло в горлі.

You may also have trouble with breathing and feel like something is stuck in your throat.

Воно застрягло в минулому і як і раніше готує школярів до праці на фабриці».

It's stuck in the past and is still preparing students to work on the factory.".

багато морських тварин застрягло на сухому піску.

many marine creatures were stranded on the dry sands.

З тих пір це питання застрягло, і з 1970 організація охорони здоров'я радить людям скоротити споживання жиру.

Nevertheless the research stuck and since the 1970s most public health organisations have advised people to cut down on fat.

Ніхто не хоче, щоб їх судно застрягло(у водах України)

No one wants their ship to get stuck(in Ukrainian waters)

Але питання, яке вони мені поставили, застрягло в моїй голові. Чи вірила я, що Бог любить мене всім серцем?

But the question they asked me when they first arrived really stuck in my head: Did I believe that God loved me with all his heart?

Якщо ваша дитина дійсно отримує щось застрягло у вусі, у постачальника охорони здоров'я видаліть його, щоб уникнути подальшого пошкодження вуха.

If your child does get something stuck in the ear, have a health care provider remove it to avoid further damage to the ear.

хапаючись за сіно застрягло в кориті з водою

grabbing at the hay stuck into the water trough

переплетене відео, схоже, застрягло.

interlaced video seems to have stuck around.

чужорідне тіло застрягло в хребті, викликавши велику втрату крові.

a foreign body stuck in the spine, causing extensive blood loss.

Приклади вживання Застрягло Українська мовою та їх переклад на Англійською