ЗАСІДКУ - переклад на Англійською

• ambush
• ambushed

Приклади вживання Засідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ній потрібно знати ті точки, які можна використовувати як прикриття та засідку.
You have to know all the points that can be used as a cover or an ambush.

Під час розвідки під Маріуполем загін Олега втрапив у засідку.
during an intelligence mission with the Mariupol squad Oleg was caught in an ambush.

Основна група, отримавши доповідь від Дмитра Українського про засідку, почала відхід.
The main group, having received the report from Dmytro Ukrainsky about the entrapment, started retreating.

і поставив їх як засідку між Бет-Елом та між Аєм з заходу міста.
and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.

місцеві поселенці спробували заманити зграю ему в засідку, але птиці розділилися на дрібні групи
the local settlers attempted to herd the emus into an ambush, but the birds split into small groups

зробили нам засідку і зараз вони відрізали наші шляхи.
they faked retreat, ambush us and now they cut off our escape.

патруль Браша виявив японський патруль і організував засідку, вбивши всіх, крім п'яти осіб,
19 at Koli Point, Brush's patrol sighted and ambushed the Japanese patrol,

у той час як ви плануєте засідку і їх….
while you plan and ambush them with….

Близько 12. 00 19 серпня біля мису Колі, патруль Браша виявив японський патруль і організував засідку, вбивши всіх, крім п'яти осіб,
At about 12.00 on 19 August, at Koli Point, Brush's patrol ambushed the Japanese patrol,

влаштовуючи в цьому випадку засідку на піднесених місцях,
arranging in this case, the ambush in the high places,

Багато ніндзя засідку ворогів чекають в ущелинах гір,
Many ninjas ambushed foes await in the canyons of the mountain to finish him off,

Але він не може бути звинувачений в тому, як«нацистський апологет», правий лейборист Джон Манн зробив засідку на Лівінгстона перед телекамерами, приклад(Loudmouth фрази Манни«нагнітання»).
But he could not be accused of being a"Nazi apologist" as right-wing Labour MP John Mann did when he ambushed Livingstone in front of TV cameras, an example of Mann's loudmouth phrase mongering.

Потрапивши у засідку, Керрі«наказав катерам розвернутися до берега
Running into an ambush, Kerry“directed the boats to turn to the beach

і яму, засідку ДПС, ремонт траси,
possibly pit ambush DPS, repair the road,

Це була засідка для Супермена.
It was an ambush for Superman.

Засідка"."Відступ". Вони поняття не мають про ці речі.
Ambush, retreat, these are concepts these things don't understand.

Там був міст і засідка, за озером знову поле починалося.
There was a bridge and ambush there, and after the lake, the field started again.

Шукайте засідки місця, де бас може ховатися в очікуванні baitfish.
Look for ambush spots where bass might be lurking in wait for baitfish.

Засідка перетворилася на запеклу боротьбу між"Аль-Шабааб" і"АМІСОМ".
The ambush turned into a fierce fight between al Shabaab and AMISOM.

Це досконале місце для засідки.
This is the perfect place for an ambush.