ЗАСІЯТИ - переклад на Англійською

• sow
• planting

Приклади вживання Засіяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже часто з якихось причин газон неможливо засіяти або простелити на дачній ділянці.
Very often, for whatever reason, the lawn is impossible to plant or to lay on the dacha.

які залишилися не перекладеним, єдине, що можна закласти- це засіяти там пшеницю
the only thing that can be repaired- it is to sow wheat there,

У прийдешньому році в«A'SPIK GROUP» планують більшу площу засіяти активованим насінням,
Next year«A'SPIK GROUP» plans to sow more areas with activated seeds,

вкладати кошти для внесення добрив або засіяти багаторічні трави для кормів.
decide whether to invest in fertilizers or sow perennial grasses for feed.

і не знайшла здоровий вигляд, необхідно здійснити капітальну реставрацію газону- перекопати пошкоджену місцевість і засіяти нову травосуміш.
it is necessary to carry out major restoration of the lawn is to dig up the damaged area and plant new grass mixture.

Якщо зерновикам, скажімо, достатньо навесні засіяти поле, а влітку зібрати врожай,
If it is enough for the grain-growers to sow the field in spring, and in summer to harvest it,

в цьому році фермери від Північної Дакоти до Техасу готуються засіяти більшу частину своїх земель соєвими бобами, пишуть"Вести".
this year farmers from North Dakota to Texas are preparing to sow the most of their land soybeans, write"News".

вкладати кошти для внесення добрив або засіяти багаторічні трави для кормів.
you can decide whether to invest in fertilizer or to sow perennial grasses for feed.

то нерозбірливий земельний інвестор цілком може бути поставлений перед необхідністю засіяти своє поле років на п'ять-десять ромашками
it could be that a long term land investor could face the need to sow his field with daisies for five or ten years

астероїди ж могли засіяти Землю органічною речовиною, яка призвела до життя.
asteroids could have seeded Earth with the organic matter that led to life.

необхідного для посіву, то 100 грамів насіння може вистачити, щоб засіяти ними цілий гектар,
then 100 grams of seeds may be enough to sow a whole hectare with them,

хоча планувалося засіяти 5390 тис. га.
although it was planned to sow 5,390 thousand hectares.

насінину,- насінину, що має засіяти західноєвропейську землю, в якої хтось вкрав Боже Слово.
a seed that has to sow the West European land in which someone has stolen the Word of God.

яке він хоче засіяти кукурудзою чи пшеницею,
a field that he wants to sow corn or wheat,

Там фермер засіяв 150 гектарів цією рослиною.
There, a farmer planted 150 hectares of this plant..

Китайський фермер Ван засіяв ягодами годжі 2 га заради експерименту.
The Chinese farmer Van planted berries at 2 hectares as an experiment.

Нагадаємо що американські аграрії засіяли кукурудзою найбільшу площу, починаючи з 1937 року.
Farmers plant the largest corn crop since 1937.

Озимими засіють понад 8 мільйонів гектарів.
Elias covers more than 8 million acres.

Уже наступного літа було засіяно газон, зроблений спуск з каменю плитняка.
Already next summer was seeded lawn, made the descent of stone limestone.

Збільшено площі полів та засіяно 350 га моркви та 70 га червоного буряка.
Increased area sown fields and 350 hectares of carrots and 70 hectares of red beet.