ЗАТВОРУ - переклад на Англійською

• shutter
• of the slide
• breech
• bolt
• gate
• breechblock

Приклади вживання Затвору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Секігава виготовив XMOS транзистор з довжиною затвору 2 мкм у 1987 році.[1] У 1988 році
Sekigawa fabricated an XMOS device with 2 µm gate length in 1987.[1]

продається на цивільному ринку. Цей автоматичний пістолет має перевідник вогню важільного типу встановлений на лівій частині затвору, позаду, зубчастого виду(нижня позиція- безперервний вогонь, верхня позиція- одиночний вогонь).
This machine pistol-class firearm has a lever-type fire-control selector switch, installed on the left side of the slide, in the rear, serrated portion(selector lever in the bottom position for continuous fire, top setting for single fire).

Головка затвору не оберталася, функція яку обрав Пауль Маузер"для захисту головок паперових набоїв від руху і можливого пошкодження при замиканні затвору, і щоб забезпечити необертове місце для екстрактора при використанні металевих набоїв."[10].
The bolt head did not rotate, a feature chosen by Paul Mauser to"protect the heads of paper cartridges from friction and possible damage while locking the bolt, and to provide a non-rotary seat for the extractor when metallic cartridges were used."[10].

Модифікований пістолет мав глушник з замком затвору(замок не дозволяв рухатися затвору назад після пострілу зменшуючи таким чином шум).
The modified pistol had a suppressor with a slide lock(preventing the slide from moving backwards upon firing, thereby decreasing produced noise).

дульної частини та затвору, які, разом важили 18, 4 тонни.[13]
the chase and the breech, which, together, weighed 18.4 tonnes.[13]

Запобіжник знаходиться на затворі.
The fuse is on the gate.

При заряджанні набій вкладається у вікно ствольної коробки при відкритому затворі.
During loading the cartridge is placed into the magazine opening by open breech.

Стовбур пістолета незнімний і закріплений в затворі.
The barrel of the gun is fixed and secured in the gate.

він знаходиться в затворі.
it is located in the bolt.

Ключ іржавий поверну в затворі.
The key will turn in the bolt rusty.

А ось популярні крутяться дерев'яні затвори на цвяху ставити не треба.
But the popular spinning wooden bolts on the nail is not necessary to put.

Підземні волоконно-оптичні затвори.
Underground fiber optic closures.

Збережені заряди в цих ізольованих затворах змінили їх властивості.
Stored charge on these isolated gates changed their properties.

Перевіряє рівень води у затворах.
Controls the level of water in the cells.

Державні свята/ затвори.
Public Holidays/ Closures.

Зараз він вже не в затворі.
He is no longer in prison.

як кажуть«у затворі».
until you're in jail.

Залежно від дизайну GAAFET можуть мати два або чотири ефективні затвори.
Depending on design, gate-all-around FETs can have two or four effective gates.

Перевіряє рівень води у затворах.
Check the water levels in the cells.

Але міцні тюремні затвори.
But the strong prison gates.