ЗАТЕЛЕФОНУЮТЬ - переклад на Англійською

• will call
• call back
• are gonna call

Приклади вживання Зателефонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

гнуття скориставшись калькулятором або наші спеціалісти зателефонують вам у зручний для вас час
bending services with a calculator, or our representatives will call you at any time convenient for you

Після того, як ви оформляєте замовлення онлайн, воно потрапляє до наших менеджерів. Вам зателефонують з підтвердженням, та повідомлять строки виготовлення.
After you place an order for an item from the website our manager will call you with confirmation and manufacturing time.

А ось послуга"Вам зателефонують" уможливлює оповістити абонента про мінусі на рахунку.
But the service"You will be called back" makes it possible to notify the subscriber about the minus on the account.

Якщо ви успішно пройшли третій етап, вам зателефонують або, якщо необхідно, відправлять лист з пропозицією про роботу в KPMG.
If you have successfully completed the third stage, you will be called, or if necessary a letter will be sent, with an offer of employment with KPMG.

Якщо вам зателефонують після того, як ви заповните анкету,
If you call after, as you fill out the form,

місцеві клієнти знайдуть та зателефонують вам безпосередньо.
local customers will find and call you directly.

Ніколи не забуду, як ми сиділи біля телефону та чекали, коли ж нам зателефонують.
I shall never forget those moments as we lay there waiting for our next call.

баланс телефону досяг нуля, починають працювати послуги"Нуль проблем" і"Вам зателефонують".
phone has reached zero, the services"Zero problems" and"You will be called back" begin to work.

Якщо я не вийду звідси через десять хвилин, мої люди зателефонують до ФБР… і розкажуть усе, що я знаю.
If I don't walk out of here in ten minutes, my people are instructed to call the F.B.I. And tell them everything I know.

Також люди часто зателефонують або по електронній пошті з питаннями про те, чи певний симптом, наприклад, почервоніння очей
Also, individuals typically will call or e-mail with questions relating to whether a particular symptom such as eye inflammation

Також люди часто зателефонують або по електронній пошті з питаннями про те, чи певний симптом,
Also, people often will call or e-mail with questions regarding whether a certain symptom,

в WhatsApp або Viber, а також зателефонують при заповненні заявки на зворотний дзвінок.
in WhatsApp or Viber, and will call back if you fill out the callback form.

у разі кур'єрської доставки, зателефонують для погодження часу, коли зможете прийняти посилку.
in the case of courier delivery a call to agree on the time when you can be handed the package.

як його господар. Якщо вони зателефонують главі будинку Вельзевулу,
the slave like his master. If they have called the head of the house Beelzebul,

почувати себе комфортно у випадку, коли вам раптово зателефонують із-за кордону!
feel comfortable when you suddenly get a call from abroad!

Тобто люди, у яких ви можете позичити гроші, якщо раптом їх потребуєте, люди, що зателефонують лікарю, якщо вам погано, або відвезуть вас до лікарні,
These are the people that you can call on for a loan if you need money suddenly, who will call the doctor if you're not feeling well

йде просто збір даних про тих, хто готовий взяти участь в процесі, і що їй зателефонують пізніше.
the data about those who are ready to take part in the process is going on and that she will be called back later.

Ви можете зателефонувати в офіс або зайти до нас.
You can either come into our office or Contact Us.

Наш адміністратор обов'язково зателефонує Вам, щоб підтвердити резерв Вашого столика.
Our administrator will call you to confirm your table reservation.

Ви також можете зателефонувати поліції, коли немає підозрілі дії.
You can also contact Police Scotland when it's not an emergency.