ЗАТЕМНЕННЯМ - переклад на Англійською

• eclipse
• dimming
• darkening
• shading

Приклади вживання Затемненням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який космічний апарат на орбіті Землі, що спостерігає за сонцем, бореться з цим затемненням, але SDO знаходиться на орбіті, призначений для мінімізації переривання.
Any spacecraft orbiting the Earth that observes the sun contend with these eclipses, but the SDO is in an orbit designed to minimize the interruption.

Затемнення Кербером і Стіксом повністю складаються з часткових
Eclipses by Kerberos and Styx will entirely consist of partial

дзеркала заднього огляду з автоматичним затемненням- внутрішнє і бічні.
rear-view mirror with automatic black out- internal and side.

є подією, званою затемненням.
which is an event called an occultation.

в третій книзі його«Історії», називає затемненням сонця, що мені здається безпідставним»(Секст Юлій Африкан, Хронографія, 18:1).
in the third book of his‘History', calls, as appears to me without reason, an eclipse of the sun»(Chronographia 18,1).

з каналами керування 4, повним затемненням та попередньо запрограмованими режимами 8,
with 4 channels of control, full dimming and 8 pre-programmed modes,

За словами вчених, цього дня жителі Землі зможуть побачити"кривавий місяць" одночасно з його повним затемненням- це станеться вперше за 152 роки.
According to scientists, this day it will be possible to observe the"blood moon" simultaneously with its total eclipse, which will happen for the first time in the last 152 years.

тому це швидше є транзитом, ніж затемненням.
in fact a transit, rather than an eclipse.

зовнішні бічні дзеркала і дзеркало заднього виду з автоматичним затемненням.
rain sensor, exterior side mirrors and rearview mirror with automatic dimming.

Вчені NASA стверджують, що в цей день можна буде спостерігати“кривавий місяць” одночасно з його повним затемненням, що відбудеться вперше за останні 152 роки.
According to scientists, this day it will be possible to observe the"blood moon" simultaneously with its total eclipse, which will happen for the first time in the last 152 years.

Друїди святкували це свято“з великою фестиваль вогню, щоб заохотити затемненням Сонця не дорівнюють нулю”,
The Druids celebrated this holiday“with a great fire festival to encourage the dimming Sun not to vanish”

Друїди святкували це свято“з великою фестиваль вогню, щоб заохотити затемненням Сонця не дорівнюють нулю”,
The Druids celebrated this holiday"with a great fire festival to encourage the dimming Sun not to vanish"

відновлювану енергію, або майбутнім затемненням через забруднення повітря
renewable energy or a future darkened by air pollution

Особливо небажано працювати з рослинами в дні місячних і сонячних затемнень.
It is especially undesirable to work with plants on lunar and solar eclipse days.

Покажіть 109% за допомогою затемнення.
Show 109% by shading.

Схема стандартна: попередній ескіз форми, затемнення і деталізація.
Scheme standard: preliminary sketch form, shading and detail.

Загальна схема того, як малювати затемнення і тіні.
The general scheme of the, how to draw shading and shadows.

На завершальному етапі додайте затемнення за допомогою штрихування.
At the final stage, add a shading by hatching.

Загальна тривалість затемнення складе 103 хвилини.[1].
Totality will last approximately 103 minutes.[1].

Максимальне затемнення сонячного диска: 58 відсотків.
MST Maximum obscuration of solar disk: 58%.