Приклади вживання Totality Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A primitive person, whose culture is the totality of his universe, has a comparatively fastened sense of cultural continuity and timelessness.
Примітивна людина, чиєю культурою є тотальність її світу, має відносно фіксовану схильність до культурної безперервності та відсутності відчуття часу.Based on the totality of all the collected information, up-to-date state of the coastal territories
Separately, it is much easier to cope with any of these emotions than with their totality.
Окремо з будь-якої з цих емоцій впоратися набагато простіше, ніж з їх сукупністю.According to Broch,"art which is not capable of reproducing the totality of the world is not art.".
ГЕРМАН БРОХ-"Мистецтво, яке не здатне відтворити тотальність світу, не є мистецтвом".This status is associated with the new system of requirements for it, with the totality of its social obligations and rights.
Цей статус пов'язаний з новою системою вимог, пропонованих до нього, з сукупністю його соціальних обов'язків і прав.establish a“living totality” of the nation.
сформувавши"живу тотальність" нації.Today, virtually all training or rather the totality of experience gained,
На сьогодні фактично To speak of style is one way of speaking about the totality of a work of art.
of those classes which, each taken as a totality, do not belong to themselves.
a deep-thinking branch of astronomy that tries to explain the totality of the universe.
глибоко мислячих гілка астрономії, яка намагається пояснити все світобудову.During the war of independence, at the time of the aggression of the Serb socialo-Communists, between 1991 and 1992, almost the totality of the village was burned
Під час війни між 1991- 1992 рр. під час сербсько-чорногорської агресії майже все село була спалено,During totality you will be able to see the solar corona
При повному затемненні видно сонячну корону, зірки і планети,Interestingly, the an-70 can carry the totality of the aeromobile military
If the inspired Scriptures can provide such a totality of knowledge, then there is no need for some‘inner light' to show us the truth about God.
Якщо богонатхненне Писання може дати таку повноту знань про Бога, то немає потреби для"внутрішнього світла", щоб дати нам правду про Бога.For instance, the totality of classes in the world cannot be a class in the same sense in which they are.
Наприклад, спільність класів у світі не може бути класом в тому ж самому сенсі, в якому останні є класами.It is necessary to take into account the totality of the reasons leading to the difficult decision a woman.
Потрібно враховувати всю сукупність причин, що призводять жінку до непростого рішенням.II, 618 f that the idea of the world as a totality of things('cosmos') goes back to Babylonian political theory.
objectively assess the totality of internal and external factors affecting its creation and implementation.
об'єктивно оцінити всю сукупність зовнішніх і внутрішніх чинників, що впливають на її створення та реалізацію.Thus, the totality of the essential features of the proposed technical solution regarding the reinforced piercing-cutting strips of composite materials allows achieving the desired technical result.
Таким чином, уся сукупність істотних ознак запропонованого технічного рішення щодо армованої колючо-ріжучої стрічки з композиційних матеріалів забезпечує досягнення бажаного технічного результату.Likewise, there is no class(as a totality) of those classes which, each taken as a totality,
