Examples of using Totality in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In our prayer we strive to present ourselves in the unity and totality of our being, first in the unity of our mind then of our heart.
У својој молитви, ми се трудимо да стојимо пред Њим у јединству и целовитости свог бића; пре свега у сједињењу ума и срца.the cornice had precedents in Roman practice, yet in totality it looks distinctly Florentine,
abstraction effects a subtle indoctrination on the part of capitalist totality.
апстракције утичу на суптилну индоктринацију на део капиталистичке целовитости.integrity, and totality of its life in Christ through the Holy Spirit in all times and places.
јединство и свеукупност њеног живота у Христу Духом Светим, у свим временима и на сваком месту.it is the eternally vigilant prophet proclaiming the relation between the tasks of the immediate present and the totality of the historical process.
већ је то вечно будан пророк проглашењу односа између задатака у непосредној садашњости и целовитости историјског процеса.Conversely, one sometimes also reads of users who are somewhat doubtful, but in the totality the echo is very positive.
Насупрот томе, понекад се чита и корисник који је донекле сумњичав, али у целини ехо је веома позитиван.Totality was unusually long,
Тоталност је била необично дуга,Jacques Ellul resorted to tautology:"the totality of methods rationally arrived at and having absolute efficiency in every field of human activity"(1964).
Жак Елил дефинише технику као" свеукупност метода рационално развијених ради постизања апсолутне ефиканости у свим областима људског деловања".Totality would occur at a convenient hour,
Тоталност би се догодила у прикладном сату,integrity, and totality of its life in Christ through the Holy Spirit in all times and places.
неповредивост и свеукупност њеног живота у Христу кроз Светога Духа увек и на сваком месту.But at present there are spiritual giants in India who feel that God should be realised in His totality, that Creator and creation are one and inseparable.
Ali, u Indiji danas ima duhovnih giganata koji osećaju da Boga treba ostvariti u Njegovoj potpunosti, da su Tvorac i tvorevina jedno i nedeljivo.Only full totality produces the astonishing
Само пуна тоталност ствара запањујућуWhat I'm doing is to look for the reason, in this case the cause of the objects-- the real or imagined totality of which constitute what we call the universe.
Оно што ја радим је да ја тражим разлог, у овом случају узрок предмета- стварну или умишљену свеукупност која конституише оно што ми зовемо универзум.Over 100 years of creating bathrooms means we understand how a bathroom works in totality- from the design of the perfect fitting through to making the most of the whole space.
Stvaranje i uređenje kupatilskog prostora preko 100 godina znači da mi razumemo kako kupatilo u potpunosti funkcioniše- od savršenstva uklapanja do iskorišćenja celokupnog prostora.it is not identical with the totality of my psyche, being merely a complex among other complexes.
on onda nije identičan sa cclinom moje psihe, nego je samo kompleks među drugim kompleksima.when totality will first cross over Greenland before hitting up Reykjavik,
када ће тоталност прво прећи преко Гренланда пре него што стигне до Рејкјавика,in the Humanity which is the totality of all the doers in human bodies.
у Човечанству које је свеукупност свих извршилаца у људским телима.cannot see the world in its totality.
vidimo svet u njegovoj potpunosti.it is not identical with the totality of my psyche, being merely a complex among other complexes.
on onda nije identičan sa cclinom moje psihe, nego je samo kompleks među drugim kompleksima.The new man will accept his totality and he will live it without any inner division,
