TOTALITY in Hungarian translation

• teljes
• totalitás
• teljesség
• teljességét
• összessége
• egészét
• a totalitást
• totality
• teljessége
• összességét
• teljességének
• egésze
• összességének
• egészében
• összességében
• egész

Examples of using Totality in English and their translations into Hungarian

A life without knowing Totality remains unfulfilled and restless.
A Teljességet nem ismerő élet beteljesítetlen és nyugtalan marad.

Uniting with Totality in the state of poorness leads the Spirit to total freedom.
A Teljességgel való egybeolvadás elvezeti a Lelket a teljes szabadság életállapotához.

God, as Totality, naturally knows all our acts and thoughts.
Isten, mint a Teljesség, természetes módon ismeri minden tettünket és gondolatunkat.

In what sense is this totality applied to the Church?
Milyen értelemben vonatkozik ez a teljesség az egyházra?

It indicates rather a totality that embraces all man who share the same destiny.
Inkább egy olyan totalitást jelez, amely átfogja az összes, ugyanazon célra irányuló embert.

Totality lasts about 51 minutes.
A totalitás 51 percen át tart majd.

Totality felt like it was just a FEW seconds long.
A totalitás mintha csak pár másodperc lett volna.

It must not seek to be a thing apart in the totality of human experience.
Nem szabad elkülönülésre törekednie az emberi tapasztalás teljességén belül.

An even more sophisticated way of acquiring possession of something is"knowing" Totality.
A birtokba vevés egy még rafináltabb formája a Teljesség"megismerése".

Depths of the human soul are limitless because they lead to Totality.
Az emberi lélek mélységei határtalanok, ugyanis elvezetnek a Teljességhez.

Some temperatures may drop more than 10 degrees during totality!
A hőmérséklet több, mint 10 fokkal is csökkenhet a totalitás alatt!

Here the object's time behavior is also enfolded into the totality.
Itt a tárgy idő viselkedés is enfolded a teljesség.

If we become open to the call of Totality: Totality will embrace us.
Ha nyitottá válunk a Teljesség hívására: a Teljesség minket befogad.

At 2:07 am CDT, the Moon is fully in the Earth's shadow; totality begins.
A Hold teljesen a Föld árnyékéba borul- a totalitás kezdete;

It's impossible to predict exactly how dark the Moon will appear during totality.
Például lehetetlen pontosan megjósolni azt, hogy milyen árnyalatúvá sötétedik a Hold a teljesség során.

The history of mankind is full of such attempts which wanted to possess Totality.
Az emberiség története tele van olyan kísérletekkel, amelyek a Teljességet is birtokba akarták venni.

abuse and pillage the totality of social classes do we find instances of a dichotomy between the state
a társadalmi osztályok teljességét eltipró fasiszta vagy totalitárius államok esetében találunk

Based on the totality of the information, the purpose of the factory concept is to determine the expected total cost of implementation, which should be adjusted to the needs of the investor.
Az információk összessége alapján a gyárkoncepció kialakításának célja a megvalósítás várható összköltségének a meghatározása, amelyet a beruházó igényeihez kell igazítani.

Just as this dreamer creates the totality of his dream so the individual consciousness creates the totality of the manifest world and other people.
Ahogyan ez az álmodó megteremti álma teljességét, úgyanúgy az egyéni tudat megteremti a szemmel látható világ és a többi ember teljességét.

The totality of these plans cover a comprehensive
E tervek összessége ágazatok átfogó