СУКУПНІСТЮ - переклад на Англійською

• set
• collection
• combination
• totality
• aggregate
• population
• aggregation

Приклади вживання Сукупністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактично, Хмельницький речовий ринок є сукупністю кількох дрібніших і спеціалізованих ринковихмайданчиків, розташованих на одній великій території.
In fact, Khmelnitsky clothing market is a collection of several small and specialized marketsites located in one large area.

Команда, яка забиває більше голів за сукупністю за двох ігор, проходить до наступного раунду.
The team that scores more goals on aggregate over the two legs advance to the next round.

кожен з яких є сукупністю певних правових норм, що регулюють існуючі суспільні відносини.
each of which is a set of certain legal norms governing existing social relations.

Якщо метою є управління існуючою скінченною сукупністю, яка не змінюється із часом, тоді необхідно вводити поправку щодо розміру сукупності;.
If people are interested in managing an existing finite population that will not change over time, then it is necessary to adjust for the population size;

За сукупністю вашого життя- як гра на фондовому ринку- ризик нагороджений".
Over the aggregate of your lifetime-- just like playing the stock market-- risk is rewarded.".

Він є сукупністю людей, які зібралися, щоб зробити роботу, а не писати листи одне одному.
It is a collection of people who are brought together to do work and not to write letters to one another.

За сукупністю характеристик вінницький фонтан Roshen найбільший в Європі, і за оцінками експертів
According to the combination of characteristics, the Vinnytsia fountain Roshen is the largest in Europe,

може бути лише така людина, яка володіє певним набором особистісних якостей чи сукупністю певних психологічних рис.
can only be a person who possesses a certain set of personality traits or a set of certain psychological traits.

На логічному рівні структура сайту є сукупністю сторінок, які об'єднані між собою єдиним дизайном,
On a logical level site is a collection of web pages, united by a single design,

За сукупністю показників температур повітря
In the aggregate indicators of air temperature

Обсяг правової охорони визначається сукупністю суттєвих ознак промислового зразка, представлених на зображенні(зображеннях) виробу.
The scope of legal protection is determined by the combination of essential features of industrial design presented on image(images) of the product.

За сукупністю всієї зібраної інформації оцінюється сучасний стан прибережних територій
Based on the totality of all the collected information, up-to-date state of the coastal territories

Екологічна помилка описує помилки, пов'язані з виконанням аналізів за сукупністю даних при спробі досягти висновків по окремих блоках.
The ecological fallacy describes errors due to performing analyses on aggregate data when trying to reach conclusions on the individual units.

Окремо з будь-якої з цих емоцій впоратися набагато простіше, ніж з їх сукупністю.
Separately, it is much easier to cope with any of these emotions than with their totality.

Мова виявляється, навіть з точки зору лінгвіста, що не єдиною формою мовної діяльності, а сукупністю різноманітних мовних функцій.
It turns out that even from the linguist's perspective, language is not a single form of speech activity but a collection of varied speech functions.

що є сукупністю пересувань населення з наміром знайти
which is a combination of population movements with the intention of finding

А ось в 1967-му журналісти повернули йому боржок,"за сукупністю" всіх його подвигів звівши його на Олімп.
But in 1967, journalists returned him a debt,"in aggregate" of all his feats, bringing him to Olympus.

Цей статус пов'язаний з новою системою вимог, пропонованих до нього, з сукупністю його соціальних обов'язків і прав.
This status is associated with the new system of requirements for it, with the totality of its social obligations and rights.

кожен з яких є сукупністю нерозмічених екземплярів.
each of which is a collection of unlabeled instances.

Рекомендую спробувати, якщо ви ще не знайшли рішення для таких завдань, яке б вам повністю підходило за сукупністю параметрів.
I recommend to try, if you haven't found a solution for such problems is that you would be fully fit by the combination of parameters.