Приклади вживання Сукупність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Авіаперевезення- політ або сукупність польотів, в яких пасажири, вантажі, багаж перевозяться за винагороду.
Air Carriage means a flight or a complex of flights when passengers, freights and baggage are carried on a fee basis.студенти здебільшого здобувають сукупність знань без розуміння того, як це може допомогти їм реалізуватися в житті.
universities mostly gain a body of knowledge without being aware of how it can help them with self-realization.Якщо білий можна представити як сукупність усіх кольорів, то чорний- це як би відсутність кольору.
Сукупність знахідок дозволяє зробити припущення, що цей військовослужбовець був призваний до ВПС не пізніше 1940 р.
A complex of finds allows us to make an assumption that this serviceman was drafted into the Air Force not later than 1940;Вибіркова сукупність: 30 тис. респондентів(по 1, 2 тис. в кожній області)
Програма вимагає оригінальний внесок в сукупність знань в тій чи іншій академічної
The programme requires an original contribution to the body of knowledge in a particular academicМетаболізм- сукупність усіх фізичних та хімічних процесів, що відбуваються в організмі людини.
Metabolism: The sum of all the physical and chemical processes occurring in the body.Поширення буддизму сприяло створенню синкретичних культурних комплексів, сукупність яких утворює так звану буддійську культуру.
The spread of Buddhism contributed to the creation of syncretic cultural complexes, which together form the so-called Buddhism culture.Розділ(тематичний)- сукупність тем(тематичних груп),
Сукупність всіх дій людей і знарядь праці, здійснюваних на підприємстві для виготовлення конкретних видів продукції, називається виробничим процесом.
The complex of all activities and instruments of labor provided in production for making of certain products are called production process.У ньому представляємо простою мовою сукупність загальноприйнятих правил,
In plain language we present a body of common rules,Просячи Його благословити, ми визнаємо, що результатом нашого життя буде не сукупність наших великих зусиль чи досягнень.
In asking for his blessing we're confessing that the outcome of our lives will not be the sum of our grand efforts or accomplishments.КСЗІ- сукупність організаційних та інженерно-технічних заходів, які спрямовані на забезпечення захисту інформації від розголошення,
CSIS presents a complex of organizational and technical measures that are aimed to ensure the protection of information from disclosure,Група(тематична)- сукупність підгруп та/або статистичних тем, об'єднаних за певними критеріями.
Group(thematic)- an aggregation of subgroups and/or statistical themes combined by certain criteria.Сукупність цих даних закладається в проект
Сукупність знань і пояснювальних концепцій, які прагнуть збільшити наше розуміння(“пояснити”)
A body of knowledge and explanatory concepts that seek to increase our understanding("explain")Він являє собою, отже, не що інше, як сукупність своїх вчинків, не що інше, як власне життя.
Man is… nothing else but the sum of his actions, nothing else but what his life is.Різні чинники необхідні для оцінки стандартного відхилення, якщо сукупність не відповідає нормальному розподілу.
Different factors would be required to estimate the standard deviation if the population did not follow a normal distribution.розглянута як сукупність сучасних технічних
viewed as a complex of modern technicalкритичний аналіз, щоб розробити сукупність знань про соціальний порядок,
critical analysis to develop a body of knowledge about social order,
