ЦІЛІСНОГО - переклад на Англійською

• holistic
• integral
• whole
• single
• complete
• solid
• integrated
• coherent
• comprehensive
• one-piece

Приклади вживання Цілісного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також вітав те, що вимоги профспілок є частиною цілісного довгострокового бачення сфери освіти в країні та пообіцяв глибше його вивчити.
The Prime Minister also welcome the face that unions' funding demands were part of a coherent long-term vision for education in the country and promised to explore this further.

Зроблений з цілісного шматка тканини,
Made from a single piece of fabric,

Цей п'яти-фунтовий, восьмидюймовий в довжину предмет з цілісного, майже чистого алюмінію би знайдений в Румунії в 1974 році.
This 5-pound, 8-inch object of solid, nearly pure aluminum was found in Romania in 1974.

Про передачу будівель військового містечка №3 та цілісного майнового комплексу військового містечка №62 до сфери управління Державного департаменту з питань виконання покарань.
On the transfer of buildings of the military town No. 3 and the integrated propertycomplex of the military town No. 62 under the control of the State Department on Penal Issues.

з метою створення цілісного образу, з урахуванням обраного стилю.
with the purpose of creating a complete image, taking into account the chosen style.

Стіл дископрава зроблений з цілісного листа товщиною 40 мм що дає значну жорсткість.
Machine for straightening disks table made from a single sheet with a thickness of 40 mm that gives considerable rigidity.

Виставка є частиною цілісного проекту, в рамках якого проходитимуть також презентації
The exhibition is part of a coherent project, which will include presentations

і для вироблення цілісного світогляду.
and for developing an integrated worldview.

Поняття«Атма» в основному використовувалося в концепції, що пояснює будову цілісного світу від макро- до мікрооб'єктів.
The concept of"Atma" was mainly used in the theory explaining the structure of the whole world from macro- to micro objects.

Мабуть, не існує іншого способу виробництва життя, окрім миттєвого створення повністю функціонуючого цілісного організму.
No other method appears to exist to produce life other than creating instantaneously a fully functioning complete organism.

медитації забезпечував, що кожен крок у практиці починався з цілісного розумового пізнання
meditating ensured that each step of the practice began with solid intellectual understanding

Власником банку стала Європейська фінансова група, у зв'язку з чим перед нами постало завдання тотального цілісного ребрендингу компанії.
The bank's ownership was transferred to a European financial group that asigned us a task to perform total comprehensive rebranding.

Якщо немає цілісного стебла, зібрати рамку,
If there is no single stem, to assemble the frame,

Але робототехніка цілісного організму забезпечує надзвичайно природний шлях за межі сучасних навчальних процесів,
But the robotics one-piece body provides extremely natural way beyond the modern educational processes,

вони є складовими єдиного, цілісного поведінкового акту.
because they are components of a single, coherent behavioral act.

Каркасні ангари збираються максимально швидко з готових металоконструкцій, які є частинами одного цілісного будови.
Frame hangars gather as fast as possible from a ready metalwork which represents parts of one complete structure.

Це нагадало мені, як протягом всієї історії зазвичай будували цілісного Адама ІІ, будували глибину характеру.
I was reminded of a common response through history of how you build a solid Adam II, how you build a depth of character.

особливо при використанні цілісного молока.
especially when using whole milk.

розкриття себе як цілісного індивіда.
self, disclosure itself as an integrated individual.

який був виточений з цілісного аквамарину.
which was machined from a single aquamarine.