Приклади вживання Затемнені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
роблячи засвічені або затемнені об'єкти більш чіткими та точними.
збільшується на основі світлодіода, чи повинен бути затемнені далі або зробив яскравіше.
increased based on whether the LED is to be dimmed further or made brighter.циферблати були затемнені ночами, щоб запобігти нападу німецьких цепелінів.
the clock face darkened at night to prevent attack by German Zeppelins.вони не можуть бути затемнені до 0%.
they cannot be dimmed to 0%.скло використовується прозоре, затемнені і вітражні елементи небажані.
that transparent glass is used, darkened and stained undesirable elements.Головне дотримуватися того, що освітлені ділянки роботи повинні вишивати світлими тонами ниток, а затемнені- темними.
The main thing to adhere to is that the lighted sections of the work should be embroidered with light tones of thread, and darkened with dark ones.циферблати були затемнені ночами, щоб запобігти нападу німецьких цепелінів.
the clock face darkened at night to prevent attack by German Zeppelins.Окремі елементи затемнені у стилі noir, а на кузові виділяються проблиски хрому.
Elements are darkened to a noir-like tone whilst flashes of chrome stand out along the bodywork.Наприклад, якщо задні стекла затемнені, щоб забезпечити більшу конфіденційність на задньому сидінні,
If the rear windows are dimmed to provide greater privacy in the rear,За бажанням ви можете використовувати затемнені вільні кути, що розташовуються в гаражі або теплиці.
Скупчення містить щонайменше десяток ранніх зір класу O, з яких щонайменше три- затемнені подвійні.
The cluster contains at least a dozen early O stars, of which at least three are eclipsing binaries.відомі як затемнені подвійні[3].
known as eclipsing binaries.війни дзвони не дзвонили, а циферблати були затемнені ночами, щоб запобігти нападу німецьких цепелінів.
війни дзвони не дзвонили, а циферблати були затемнені ночами, щоб запобігти нападу німецьких цепелінів.
the clock's face was not illuminated at night to avoid attacks from German Zeppelins.вікна були затемнені металевими листами.
оскільки вікна затемнені металевими ставнями.
the windows being obscured by metal plates.Для їх комфортного існування«оселі» затемнені, діє лише слабка підсвічування.
For their comfortable existence, the“dwellings” are darkened, only a weak backlight шкіри та затемнені.
hair growth, and darkened skin.Для цієї мети вони вибирають затемнені кути будівель,
перельоту більше трьох годин, де кабіна вогні були затемнені і часто залучених до споживання алкоголю.
flights over three hours where cabin lights were darkened and often involved the consumption of alcohol.
