ЗАТИШНЕ - переклад на Англійською

• cozy
• comfortable
• cosy
• quiet
• secluded

Приклади вживання Затишне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут затишне і невеличке старе місто,
Here is a cozy and small old town,

Сьогодні Батурин- затишне і гостинне місце.
Today Baturyn is a cozy and hospitable place.

У тебе затишне відчуття від Муссоліні як людини.
You have the homely feeling with Mussolini of being with a human being.

Хочете відшукати затишне місце, щоб просто пообідати?
Want to find a nice place to have lunch?

Місто також гарне і затишне.
The town is also beautiful and clean.

Однією із задач було створити затишне оточення.
One of the objectives has been to create a calm environment.

Чи це місце зелене і затишне?
Does it seem green and friendly?

Коробку потрібно сховати в затишне місце.
The box must be installed in a well-lit place.

Здається ніхто вже не хотів покидати це затишне місце.
Nobody really wants to leave this lovely place.

На території бази відпочинку є затишне кафе.
At the recreation center has a pleasant cafe.

Затишне з зеленими кучерями парків
A cozy town with the green curly parks

Містечко- затишне і трохи сонне.
The goat is quiet and a little bit dreamy.

Містечко- затишне і трохи сонне.
The town itself is still quiet and a bit sleepy.

Кримських татар Затишне.
A Crimean Tatar.

Затишне, плавно розгойдується гніздечко- ідеальне місце,
A cozy, gently swaying nest- the perfect place to relax

Дуже затишне місто, як і всі маленькі міста,- розповіла учасниця Вероніка Засадна.
A very comfortable town, like all small towns," a participant Veronika Zasadna said.

З наших матеріалів легко сконструювати стильне устаткування для офісу, затишне для будинку, елегантне для бару,
From our materials it is easy to construct stylish accessories for office, cosy for home, elegant for bar

Затишне житло недалеко від центру міста- це новий триповерховий будинок, що має сім кімнат, дві ванни,
Comfortable accommodation not far from the city center in a new three-storey house with 7 rooms for guests,

Комфортний готель"Імперіал" пропонує не тільки затишне розміщення гостей, але має прекрасне місце розташування.
Comfortable hotel"Imperial" offers not only a comfortable accommodation of guests, but also has an excellent location.

Світле, тепле і затишне місце, де Ви зможете перекусити,
Bright, warm and cosy place where you can dine,