ЗАТОПИТИ - переклад на Англійською

• to flood
• sink
• to inundate

Приклади вживання Затопити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто розраховувати, що можна просто затопити водою природне поглиблення на території садиби
You should not expect that you can simply flood the natural depression in the estate or dig a hole

Може затопити 200 тисяч га сільськогосподарських земель, 10 тисяч га виробничих територій,
Thousand ha of agricultural lands may be flooded and 10 thousand production territories,

За прогнозами фахівців, лава повинна затопити всю територію і в жодного живої істоти не буде шансів вижити.
According to specialists' forecasts, lava should flood the whole territory and no one living creature will have a chance to survive.

Затопити сусідів водою уві сні- це погана ознака, яке загрожує людині проблемами і неприємностями.
Flooding neighbors with water in a dream- a bad omen that threatens human problems and troubles.

За допомогою гідротехнічних споруд- Руської та Польської брам, долину річки можна було швидко затопити, посиливши оборону.
With the help of hydraulic structures- the Rusky and Polish dams- the valley of the river could be quickly flooded, thereby increasing defensive potential.

ряд інших міст наказувалося підірвати, затопити і повністю стерти з лиця землі.
many other cities were to be blown up, flooded and wiped off the face of the earth.

Величезна кількість людей йдуть з Мексики, сподіваючись«затопити» наш південний кордон.
Tremendous numbers of people are coming up through Mexico in the hopes of flooding our Southern Border.

Імператор Тайцзун особисто очолив кампанію проти Північної Хань 979 року й віддав наказ затопити ворожі міста, випустивши на них води річки Фен.
Emperor Taizong personally led the campaign against Northern Han in 979 and ordered the flooding of enemy cities by releasing the Fen River.

цьому місці Новодністровську ГЕС, для чого довелось затопити усю територію.
to that end all the territory had to be flooded.

багато маски затопити вулиці міста.
ornate masks flood the streets of the town.

завалити будівлі та мости, затопити будинки та перекрити автомобільний транспорт.
overwhelm buildings and bridges, flood homes and block road transport.

Індійський& nbsp; прем'єр-міністр Нарендра& nbsp; Адміністрація Моді не дозволить Китаю затопити Індію її виробничою продукцією,
Indian Prime Minister Narendra Modi's administration won't let China flood India with its manufacturing products,

дощі не могли затопити міст.
so the rains couldn't flood the bridge.

Величезна кількість людей йдуть з Мексики, сподіваючись«затопити» наш південний кордон.
A huge number of people cross Mexico in hopes to break through our southern border.

Навпаки, з'явилася інформація, що французи готові швидше затопити"Містралі", ніж віддати їх Росії.
On the contrary, there is information that the French are prepared to sink the Mistrals rather than give them to Russia.

його виробнича продукція може затопити ринки Індії,
its manufacturing products could flood India's markets,

грязевий потік могли знищити їх і затопити тих, хто зреагував.
mudslide might wipe them out and flood the responders.

таким чином ви можете затопити інші області дошки.
that way you can flood other areas on the board.

потім випити трохи води, щоб затопити його в шлунок.
then drink some water to drown it into your stomach.

населення екрана проблеми із зором і затопити світ з гарною якістю, доступним окуляри;
screen populations for eye both problems and flood the world with good-quality, affordable eyewear;