ЗАТОПЛЕННЯ - переклад на Англійською

• flood
• the flooding
• inundation
• flooding
• sinking
• scuttling
• flooded
• floods
• of the flooding

Приклади вживання Затоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримка на плаву пошкоджених суден при загрозі затоплення;
Damaged vessels upholding afloat with the threat of sinking;

Чи загрожує Венеції затоплення?
Is Venice in danger of sinking?

Затоплення було настільки сильним, що автомобілі були змиті в море на околиці північного грецького міста Салоніки.
The flooding was so severe that cars were washed out to sea on the outskirts of the northern Greek city of Thessaloniki.

Зокрема, міністр екології Остап Семерак зазначає, що наслідки від затоплення"Юнкома" можуть бути"погані
In particular, the Minister of Ecology Ostap Semerak notes that the consequences of the flooding of Yunkom might be“bad

Затоплення УСС Індіанаполіса в 1945 році призвело до найбільшої втрати життя на морі з одного корабля в історії ВМС США.
In 1945, the sinking of the USS Indianapolis led to the greatest loss of life from a single ship in US Navy history.

Недостатнє фінансування вугільної галузі протягом декількох років може привести до затоплення шахт,- повідомив міністр енергетики
The lack of financing of the coal industry over the several years can lead to the flooding of mines, said Igor Nasalik,

Карти затоплення, які можна використовувати для виявлення районів, найбільш вразливих до підвищення рівня моря, є особливо цінними.
Inundation maps that can be used to identify areas that are most vulnerable to rising sea levels are particularly valuable.

На наступний день після затоплення«Титаніка» корабель«Принц Адальберт» пройшов повз айсберга, відбитого на цій фотографії.
On the day after the sinking of the Titanic, the steamer Prinz Adalbert passes the iceberg shown in this photograph.

в підсумку призвело до затоплення бурової вишки і утворення 60-метрового кратера.
which eventually led to the flooding of the rig and the formation of a 60-meter crater.

дельтах рік, затоплення, внаслідок підвищення рівня моря, буде загрожувати життєво важливим об'єктам інфраструктури
mega deltas, inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure

люди були евакуйовані через затоплення майданчика фестивалю,
people were evacuated because of the flooding of the festival site,

Цьому передувало неоднозначне затоплення аргентинського крейсера"Генерал Бельґрано" в момент,
This followed the controversial sinking of the Argentinian cruiser, Belgrano,

зокрема через затоплення вугільних шахт,
due to the flooding of coal mines,

На малих островах та дельтах рік, затоплення, внаслідок підвищення рівня моря, буде загрожувати життєво важливим об'єктам інфраструктури
In small islands and megadeltas, inundation as a result of sea level rise is expected to threaten vital infrastructure

Затоплення"Титаніка" не винаходило фразу"жінки
The sinking of Titanic didn't invent the phrase“women

Свого часу, до затоплення, острів був піщаною косою, на місці якої тепер- гладь Дніпра.
Long time ago, before the flood, the island was a sandy spit, on the place of which now is the smooth surface of Dnipro.

істинний збиток від Катріни сталося, коли руйнуються дамби і затоплення сталося.
the true damage from Katrina occurred when the levees broke and the flooding occurred.

Це спричинило затоплення приблизно 10 км2 рисових полів.[2].
It caused the under-sea inundation of approximately 10 km2(3.9 sq mi) of rice fields.[2].

Британський атомний підводний човен HMS Nereid приєднується до вчених після затоплення радянського підводного човна з інфікованим екіпажем, який намагався зійти на берег поблизу станції Палмер.
The British nuclear submarine HMS Nereid joins the scientists after sinking a Soviet submarine whose infected crew attempts to make landfall near Palmer Station.

В останні роки спостерігається затоплення колонок, що працюють в бездротовій технології,
In recent years, there has been a flood of speakers operating in wireless technology,