ЗАХВАТУ - переклад на Англійською

• delight
• working
• of admiration
• to capture

Приклади вживання Захвату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виски захвату, хвилі адреналіну,
Squeals of delight, waves of adrenaline,

Після захвату Києва військами Денікіна, йому довелося в листопаді йти до Тульчина пішки!
After capturing Kyiv by Denikin's troops he had to walk to Tulchyn on foot!

Хтось інший, не піддавшись загальній епідемії захвату, уголос не виражає свого скептицизму, але напускає на себе презирливий,
Someone else, not succumbing to a general epidemic of ecstasy, aloud does not express its skepticism,

В анналах виправдання захвату від різанини ця причина має зайняти місце серед найбільш цинічних.
In the annals of justifications for delighting in slaughter, this must rank among the most cynical.

Після захвату Австрії фашистською Німеччиною(березень 1938)
After the seizure of Austria by Nazi Germany(March 1938)

Радіус орбіти Луни після захвату був малий,
The radius of the moon's orbit after the capture was small,

У цьому стані захвату вони навіть можуть забути про свою головної
In this state of excitement they can even forget about their main

Розміри, форма, спеціальні системи захвату цих осколків- ми дуже пішли вперед у лікуванні вогнепальних поранень.
Size, shape, special systems for capturing these fragments- we have made much progress in the treatment of gunshot wounds.

Чути вигуки захвату з залу, я думав про бачення найближчого майбутнього, в якому половина людської раси будуть спілкуватися в зумовлено кліше.
Hearing more whoops of delight from the audience, I thought about a vision of the near future in which half the human race will converse in preordained cliches.

можна варіювати ширину захвату нижньої щелепи.
you can vary the width of the grip of the lower jaw.

від щастя й захвату до занепокоєння і депресії.
from happiness and elation to anxiety and depression.

У 1956 році були презентовані комбайни М 73, які комплектувалися жаткою шириною захвату 220 см.
In 1956 combines M 73 which were completed with a harvester with a width of capture of 220 cm were provided.

творчість якого спровокували свого часу справжні вибухи захвату й обурення в суспільстві.
work provoked at the time an explosion of excitement and indignation in the community.

не можна регулювати ширину захвату, підлаштовуючи окучник під ширину міжрядь.
you can not adjust the width of the capture, hiller adjusting the width of the rows.

яка відважно вела себе за часів революції, захвату Криму та війни.
well-respected person who acted bravely during the revolutions, seizure of Crimea and the war.

Керівник центру Валерій Ліфіренко згадує, як люди приходили подивитися на власну пожежну машину та не приховували свого захвату.
Valeriy Lyfirenko, head of the centre, remembers how people came to look at their own fire truck not hiding their enthusiasm.

і молитовному захвату, і щирій радості.
prayer enthusiasm and sincere joy.

оформлення змушує відчувати почуття захвату.
the design makes you feel a sense of delight.

завдяки якій підтримується необхідна міцність захвату як вологою так і сухою рукавичкою.
fingers offers necessary strength of the capture in both wet and dry gloves.

Основні праці по уповільненню нейтронів і їх захвату ядрами, ядерній ізомерії,
His main works deal with the moderation of neutrons and their capture by nuclei, nuclear isomerism,