ЗАХИСНИХ - переклад на Англійською

• protective
• defense
• defensive
• protection
• safeguard
• safety
• security
• defence

Приклади вживання Захисних Українська мовою та їх переклад на Англійською

СММ також спостерігала за будівництвом фортифікаційних споруд та захисних позицій у кількох підконтрольних уряду та«ЛНР» місцевостях.
The SMM also observed further fortification works and building of defensive positions in several government-controlled and“LPR”-controlled areas.

Самообман в психології не обмежується дією захисних механізмів, крім цього, визначається як навмисна брехня,
Self-deception in psychology is not limited to the action of defense mechanisms; in addition,

Паркани-перепони не виконують захисних функцій, зате визначають межі ділянок і прикрашають ландшафт.
Fences, barriers do not perform protection functions, but define the border areas and decorate the landscape.

Цей комплекс замків- видатний приклад пізніх середньовічних захисних структур, які допомагали охороняти ворота Альп
This set of locks- an outstanding example of a late medieval defensive structures, which help to protect the gates of the Alps,

Очевидно, що якщо значна частина захисних сил витрачається на нейтралізацію наслідків дисбактеріозу,
It is obvious that if a significant part of the defense forces is spent on neutralizing the consequences of dysbacteriosis,

Протягом минулого року Фірма здійснювала представництво клієнтів в антидемпінгових і захисних розслідуваннях, з питань виходу на нові ринки, а також щодо митних питань.
Throughout the past year the instructions of clients included representation in antidumping and safeguard investigations, market access and customs matters.

Сенсу підривати старий термінал немає- він є однією із захисних споруд для наших військових",- повідомив Андрій Лисенко.
It makes no sense to blow up the[old] terminal- it is one of the defensive structures for our troops," Mr Lysenko said.

Створення та підтримання у справному стані спеціальної соціальної інфраструктури, у тому числі захисних споруд, що використовуються під час аварій,
Create and maintain operable special social infrastructure including protection facilities used during accidents,

З метою стимуляції власних захисних механізмів організму в якості додаткового лікування рекомендується застосування імуномодулюючих засобів(Глутоксим 5 мг внутрішньом'язово тривалістю 10 днів).
In order to stimulate the body's own defense mechanisms, the use of immunomodulating agents is recommended as an additional treatment(Glutoxim 5 mg intramuscularly for 10 days).

Вимірювання коефіцієнту пропускання захисних окулярів з нижньою межею небільше 0.1% у діапазоні 250 нм< λ ≤ 320 нм.
Measurement of safety glasses transmission factor with the lower limit is no more than 0.1% in the range of 250 nanometers<λ≤ 320 nanometers.

Ви виявите, що багато провідних захисних команд не мають кращих модів,
You will find that many top defensive teams don't have the best mods

Імунна система є однією з найважливіших захисних систем організму, бере участь в
The immune system is one of the most important defense systems of the body,

Ця Угода встановлює правила застосування захисних заходів, під якими розуміються такі заходи, які передбачено у Статті ХІХ ГАТТ 1994.
This Agreement establishes rules for the application of safeguard measures which shall be understood to mean those measures provided for in Article XIX of GATT 1994.

Якщо це неможливо, необхідно вжити належних захисних заходів для виконання таких операцій або виконувати їх за
If this is not possible, it must be possible to take appropriate protection measures for the carrying out of such operations

Велика кількість активних і пасивних захисних пристроїв забезпечують спокій за кермом,
A large number of active and passive safety devices provide peace of mind at the wheel,

Одним з популярних типів захисних систем для автомобіля, яким віддає перевагу все більше людей,
One of the most popular types of car security systems, which more and more people prefer,

Путін почав робити ряд захисних ходів, щоб відновити якоюсь мірою надійну рівновагу перед обличчям все більш очевидної політики Вашингтона,
Putin began to make a series of defensive moves to restore some tenable form of equilibrium in face of the increasingly obvious Washington policy of encircling

Шановні жінки та чоловіки індустрії захисних сервісів, я б хотів побачити, як ви танцюєте.
Dear brave men and women of the protection services industry, I would like to see you dance.

У 2018 році фірма брала участь у багатьох антидемпінгових та захисних розслідуваннях і переглядах.
In 2018 the firm demonstrated an extensive portfolio of anti-dumping and safeguard investigations and reviews.

стимулювання природних захисних реакцій організму.
stimulate natural defense reactions.