ЗАХИЩЕНУ - переклад на Англійською

• protected
• secure
• secured

Приклади вживання Захищену Українська мовою та їх переклад на Англійською

без значних пошкоджень та відступив з перемогою у захищену гавань.
from which she emerged unscathed to withdraw victoriously to shelter inside the harbor.

Всі гості можуть отримати доступ до Інтернету через нашу захищену мережу WiFi. Доступ абсолютно безкоштовно.
All guests are welcome to access the internet through our WEP-encrypted wifi network. Access is completely free of charge.

юридичним особам з метою захисту своїх порушених прав критично необхідно отримати"захищену" законом інформацію.
it is necessary for natural persons and legal entities to obtain information“protected” by law in order to protect their violated rights.

який при розкритті перетворюються на індивідуальну виборчу кабінку, захищену від сторонніх очей.
transforms into an individual voting booth shielded from incidental eyes.

Ніщо інше, крім самої цієї ліцензії, не може надати вам право розмножувати або модифікувати будь-яку захищену працю.
Nothing other than this License grants you permission to propagate or modify any covered work.

Першу з них спорудили за Володимира Святославича(тому вчені назвали захищену нею територію“город Володимира”),
The first of them built by Vladimir Svyatoslavich(as scientists call it a protected area"city of Vladimir"),

надійну і захищену систему транспортування максимально можливої кількості видів інформаційних потоків, необхідних для надання аеронавігаційного обслуговування у повітряному просторі України, що відповідає сучасним міжнародним вимогам.
reliable and secure system of transportation of the maximum possible range of information flows required for provision of air navigation services in the Ukrainian airspace in full compliance with modern international requirements.

існування закритих документів і поки вони самі не містять інформації, захищену законодавством, вони мають бути легко доступними,
as long as they do not themselves contain information protected by virtue of legislation, they shall be readily accessible

Європа стане першим регіоном у світі, який має повний набір правил, що уможливлюють безпечну, захищену та стабільну діяльність дронів
Europe will be the first region in the world to have a comprehensive set of rules ensuring safe, secure and sustainable operations of drones both,

спрямована на виживання(яку іноді називають«неформальною економікою»), на захищену законом роботу, повною мірою інтегровану в основне русло економічного життя.
called marginal survival activities(sometimes referred to as the"informal economy") into legally protected work, fully integrated into mainstream economic life.

облікових даних користувачів і проникнути у будь-яку будівлю, захищену за допомогою Biostar 2.
allowing them access to any building secured using Biostar 2.

Це головний елемент платіжної системи PAYСar, завдяки якому Ви отримуєте нову захищену платіжну систему, яка дає унікальний функціонал і ряд привілеїв для клієнтів вашої мийки.
It is the core element of the PayCar payment system through which you get a new secure billing system that gives you a unique functionality and several privileges for your customers.

яка укладена, найчастіше, в металеву захищену з верхньою спеціальною захистом, іноді армованої.
which is usually enclosed in a metal protected from above with special protection, sometimes armored.

звільнений від терору, але і планету, захищену від катастроф».
we also owe them a world secured from catastrophes.”.

Зокрема, запровадити більш захищену модель фінансування Суспільного мовлення
In particular, to introduce a more secure model for financing public service broadcasting

коли король Альфонсо III наказав вибудувати на пагорбі фортецю, захищену глибоким ровом по всьому периметру.
when King Alfonso III ordered to build the fortress, protected by the deep trench, on the hill.

Так, наприклад, уже зараз є можливість розгорнути захищену(алгоритм шифрування до АЕS-256- це гарантована стійкість)
For example, now there is an opportunity to deploy a secure(encryption algorithm to AES-256- it is guaranteed stability)

дозволяють отримати ширшу захищену ділянку, чіткіше проекцію
allow a wider protected area, clearer projection

Цей проект розрахований на високу масштабованість, дозволяючи кільком учасникам легко інтегруватися у весь процес ланцюжків фінансових поставок через захищену блок-ланцюг з безпрецедентним рівнем прозорості транзакцій.
This project is designed to be highly scalable, allowing for multiple entrants to easily integrate into the entire financial supply chain process through the secure blockchain, allowing for an unprecedented amount of transaction transparency.

змагань Capture the Flag(CTF), де фахівці red team будуть атакувати інфраструктуру, захищену ПО одного з провідних вендорів у сфері інформаційної безпеки.
where red team specialists will attack the infrastructure protected by one of the leading vendors in the field of information security.