SHIELDED - переклад на Українською

• екрановані
• захищені
• захищала
• огороджені
• захистив
• екранованих
• екранованому
• екранований
• захищених
• захищене
• захищений

Приклади вживання Shielded Англійська мовою та їх переклад на Українською

An armored tub five to 12 millimeters thick shielded the cockpit, fuel tanks, AM38 engine and radiators.
Броня товщиною від п'яти до 12 міліметрів захищала кабіну, паливні баки, двигун АМ38 і радіатори.

Zcash has two types of addresses, shielded“s” addresses, and transparent“t” addresses.
Zcash має два типи адрес: екрановані«s»-адреси і прозорі«t»-адреси.

the more shielded you are from depression.
тим більше ви захищені від депресії.

Thus he partially shielded from having to spend money on insurance rockets”,- He explained.
Таким чином він частково огороджені від необхідності витрачати гроші на страхування ракети",- Він пояснив.

being largely shielded from mining and industrial activities.
будучи в значній мірі захищені від гірничодобувної та промислової діяльності.

storage facilities should be closed or have shielded the veil.
складських приміщеннях повинні бути закриті або мати екрановані завіси.

bubble-wrapped" and shielded from reality.
обгорнутий міхур” і захищені від реальності.

for example shielded premises, about which the customer initially says nothing,“- says Andrei Rotach.
скажімо, екранованих приміщень, про які замовник спочатку нічого не повідомляє»,- каже Андрій Ротач.

The colocation services involve placing the equipment into an individual shielded module or placing racks in a common computer room.
Послуга colocation передбачає розміщення обладнання в індивідуальному екранованому модулі або розміщення стійок у загальному машинному залі.

For this reason, in the future radio astronomy might be performed from shielded locations, such as the far side of the Moon.
З цієї причини в майбутньому радіоастрономічні спостереження слід проводити з екранованих пунктів, наприклад, з протилежного від Землі боку Місяця.

other chemicals that have been shielded from heating by the Sun.
інших хімічних речовин, які були захищені від нагрівання сонцем.

found a sheet of glass effectively shielded the spark.
знайшов лист скла ефективно екрановані іскри.

Cable:- braided copper cable, shielded in one layer with silver foil,
Кабель:- плетений мідний кабель, екранований в один шар срібною фольгою,

Fault tolerant hardware The cloud is deployed in shielded De Novo(Tier 3) data center module.
Хмара розгорнута в екранованому модулі ЦОД De Novo(Tier 3).

obtained in shielded furnaces or in tubular boilers of the G. P.
що отримується в екранованих топках або в трубчастих котлах системи Г. П.

suggests that the productivity laggards tend to be further behind in markets that are over-regulated or otherwise shielded from competition”.
продуктивність, як правило, особливо відстає на ринках, що є надмірно регульованими або іншим чином захищені від конкуренції.

are best stopped or shielded against by dense materials such as lead or uranium.
найкраще зупинити або екрановані щільних матеріалів, таких як свинець і уран.

As long as there is a clan of top corrupt officials“shielded” from law the changes can hardly occur.
Допоки в країні існує клан“захищених” від закону топ-корупціонерів- доти змін навряд чи варто чекати.

Khrunichev has shielded itself from foreign clients these costs now
Khrunichev має екранований себе від іноземних клієнтів цих витрат тепер

This product has demonstrated EMC compliance under conditions that included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between system components.
Цей виріб був протестований на відповідність стандартам EMC в умовах, що включають використання відповідних периферійних пристроїв та екранованих кабелів між системними компонентами.