Examples of using Shielded in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But like Darius said, this facility is air-gapped and EM shielded.
The power source. Shielded by solid rock.
Stíněný pevnou skálou. Energetický zdroj.That was a shielded Air Force satellite!
Shielded interface cables must be used with this equipment to maintain compliance with EMC regulations.
Pro dodržení norem EMC musí být u tohoto zařízení použity stíněné kabely rozhraní.Their weapons ports are heavily shielded.
Is shielded against beaming technology. Unfortunately.
Fully shielded, fiber and electric,
Plné stínění, rozvody a elektřina,The communication room is shielded.
Komunikační místnost je stíněná.Your body is shielded.
Tvé tělo je zaštítěné.It was heavily shielded.
Bylo to silně stíněné.This suit must be shielded.
Určitě je chráněný.We generally recommend the use of a shielded cable for HART multidrop mode.
Pro režim HART multidrop doporučujeme používat stíněný kabel.Whatever he was sitting on would have shielded his butt. Uh.
They must still be in a shielded section.
Musí být v sekci, která je stále chráněná štíty.A retaining wall shielded him.
Zaštítila ho opěrná zeď.Shielded, remember?
Stínění, zapomněl jsi?People are saying the nigger's got that… shielded body.
Lidé říkají, že ten negr má to… zaštítěné tělo.No, it's shielded.
Ne, je stíněná.Radio frequency signals might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles.
Rádiové signály mohou ovlivnit nesprávně nainstalované nebo nedostatečně stíněné elektronické systémy motorových vozidel.I have a white one, heavily shielded.
Mám bílý, silně chráněný.
